Vertaling van "dienst telt momenteel " (Nederlands → Frans) :

De dienst telt momenteel 26 medewerkers waarvan drie deeltijds werken.
Le service compte en ce moment 26 collaborateurs dont trois travaillent à temps partiel.

Momenteel telt deze dienst 22,10 VTE (voltijdse equivalenten) van wie 4 diensthoofden.
Actuellement, ce service compte 22,10 ETP (équivalent temps plein), dont 4 chefs d'équipe.

Defensie telt een groot aantal hondenmeesters in haar gelederen. Zij voeren specifieke opdrachten uit die van fundamenteel belang zijn in het kader van buitenlandse missies, van de hulp aan de Natie of van reddingsoperaties zoals de missies van B-FAST. 1. a) Hoeveel hondenmeesters en honden zijn er momenteel in dienst bij Defensie? b) Zal dat aantal de komende jaren stijgen of dalen? c) Als Defensie in de toekomst met minder diensthonden en hondenmeesters zal werken, heeft u dan al het oog op een alternatief voor de honden? d) Is outsourcing een optie voor u?
La Défense nationale compte en son sein un important contingent de maîtres-chiens dont les missions spécifiques sont essentielles tant dans le cadre de missions à l'étranger, d'aide à la nation que, dans le cadre d'opérations de secours, comme B-Fast. 1. a) Pouvez-vous indiquer le nombre de maîtres-chiens et de chiens présents à l'heure actuelle dans les effectifs de la Défense? b) Ces chiffres sont-ils amenés à augmenter ou à baisser dans les années à venir? c) En cas de baisse, misez-vous sur une solution alternative que les chiens? d) Comptez-vous recourir à une externalisation?

Momenteel telt de dienst 4 Franstalige en 5 Nederlandstalige leden.
Actuellement, le service compte 4 membres francophones et 5 membres néerlandophones.

De dienst telt momenteel 97 douanebeambten, bijgestaan door grenswachters en ander hulppersoneel, die voornamelijk douanerechten en belastingen innen aan internationale grensovergangen, de administratieve grenslinie met Montenegro en in een douanekantoor in het binnenland.
Ce service emploie actuellement 97 agents secondés par des garde-frontières et d'autres personnels auxiliaires dont le travail consiste essentiellement à collecter les recettes aux postes frontières internationaux, sur la ligne frontière administrative (ABL) avec le Monténégro et au sein d'un bureau de recouvrement des taxes pour l'intérieur de la province.

De dienst Dierenwelzijn telt momenteel tien vte die allen naar de gewesten worden overgeheveld: vijf naar Vlaanderen, vier naar Wallonië en één naar Brussel.
Le service Bien-être animal compte actuellement dix ETP qui seront tous transférés vers les régions : cinq en Flandre, quatre en Wallonie, un à Bruxelles.

De dienst Securail telt momenteel 80 personen en op korte termijn zal dit aantal aangroeien tot 104 personen.
Le service Securail compte actuellement 80 personnes et à court terme ce nombre s'élèvera à 104 personnes.

3. a) Het Korps verslaggevers telt nu zes verslaggevers, en het aantal personeelsleden van de dienst zal binnenkort op 40 eenheden worden gebracht; verder zijn geen aanwervingen voorzien momenteel. b) Een eventuele uitbreiding van het aantal voltijds benoemde leden van de Raad hangt samen met voormeld project van herziening van de wet, en zal dus pas doorgevoerd worden bij afsluiten van deze herziening.
3. a) Le Corps des rapporteurs compte à l'heure actuelle six rapporteurs, et le nombre d'agents du service sera porté sous peu à 40; de nouveaux recrutements ne sont pas à l'ordre du jour pour l'instant. b) Un éventuel élargissement du nombre des membres à plein temps du Conseil est envisagé en même temps que le projet de révision de la loi, et sera donc rendu possible par l'adoption de cette révision.