Vertaling van "diensten overbodig maakt " (Nederlands → Frans) :

16% van de huishoudens is echter van mening dat het aangeboden pakket overbodige diensten bevat en nog eens 10% maakt zich bezorgd over het gebrek aan transparantie en duidelijkheid met betrekking tot de kosten van en voorwaarden voor elke dienst.
Cependant, 16 % considèrent que les offres groupées comprennent des services dont ils n’ont pas besoin, et 10 % se déclarent préoccupés du manque de transparence et de clarté quant au coût et aux conditions attachés à chaque service.

Tevens moet de Commissie worden gesteund in haar standpunt dat het hoge harmonisatieniveau dat in de rest van de verordening wordt aangeboden regelingen voor voorafgaande toestemmingen die zeer ontmoedigend zijn voor het grensoverschrijdend verlenen van dergelijke diensten overbodig maakt.
De même, il convient de soutenir l'opinion de la Commission, selon laquelle le niveau élevé d'harmonisation proposé dans le reste du texte rend redondants les régimes d'autorisation préalable qui ont un effet fortement dissuasif sur la prestation transfrontalière de services.