Vertaling van "dienstenverlening aan huis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leerkracht aan huis bijzonder onderwijs | leraar aan huis buitengewoon onderwijs | leraar aan huis speciaal onderwijs | lerares aan huis bijzonder onderwijs
enseignante spécialisée intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile/enseignante spécialisée intervenant à domicile

adviseur-verkoopster aan huis | huis-aan-huisverkoopster | adviseur-verkoper aan huis | huis-aan-huisverkoper
démarcheur à domicile | vendeur en porte à porte | vendeur en porte à porte/vendeuse en porte à porte | vendeuse en porte à porte

huis-aan-huis-service | huis-huisvervoer
service de porte à porte

huis-huisdienst | Van huis-tot-huis-vervoer
Transports de porte à porte

huis-aan-huisverkoop | huis-aan-huis-verkoop
démarchage à domicile | porte-à-porte | vente à domicile | vente par démarchage

verkoop aan huis [ colportage | huis-aan-huisverkoop | thuisverkoop | verkoopparty ]
vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]

dierenoppasdiensten aan huis bieden | dierenoppasdiensten bieden in het huis van eigenaars
fournir des services de garde d’animaux de compagnie au domicile de propriétaires

huis aan huis verkoop
porte à porte

ongeval thuis [ veiligheid in huis | voorkoming van ongevallen thuis ]
accident domestique [ prévention des accidents domestiques | sécurité domestique ]

strafgevangenis [ bijzondere strafgevangenis | cellenblok | extra beveiligde afdeling | gevangenis | huis van bewaring ]
établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 9 maart 1999 wordt het coördinatiecentrum voor thuiszorg en dienstenverlening aan huis " Asbl Aide Coordonnée à Domicile Liège" erkend van 1 januari 1999 tot 31 december 2000 en mag het zijn activiteiten uitoefenen op het grondgebied van Luik (Ste Marguerite Glain Burenville St Léonard Ste Walburge Thier à Liège), Rocourt.
Un arrêté ministériel du 9 mars 1999 agrée, du 1 janvier 1999 au 31 décembre 2000, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « Asbl Aide Coordonnée à Domicile Liège » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Liège (Ste Marguerite Glain Burenville St Léonard Ste Walburge Thier à Liège), Rocourt.

Bij ministerieel besluit van 9 maart 1999 wordt het coördinatiecentrum voor thuiszorg en dienstenverlening aan huis " Asbl Centre de Services à Domicile de Hesbaye" erkend van 1 januari 1999 tot 31 december 2000 en mag het zijn activiteiten uitoefenen op het grondgebied van Berloz, Braives, Burdinne, Crisnée, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hannuit, Lijsem, Oerle, Remicourt, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze (Moha-Huccorgne-Vinalmont), Wasseiges en Borgworm.
Un arrêté ministériel du 9 mars 1999 agrée, du 1 janvier 1999 au 31 décembre 2000, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « Asbl Centre de Services à Domicile de Hesbaye » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Berloz, Braives, Burdinne, Crisnée, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Hannut, Lincent, Oreye, Remicourt, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze (Moha-Huccorgne-Vinalmont), Wasseiges et Waremme.

Bij ministerieel besluit van 9 maart 1999 wordt het coördinatiecentrum voor thuiszorg en dienstenverlening aan huis " Asbl Centre de Coordination de Soins et Services à Domicile de l'Arrondissement de Mons" erkend van 1 januari 1999 tot 31 december 2000 en mag het zijn activiteiten uitoefenen op het grondgebied van Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbeke, Lens (Henegouwen), Bergen, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain.
Un arrêté ministériel du 9 mars 1999 agrée, du 1 janvier 1999 au 31 décembre 2000, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « Asbl Centre de Coordination de Soins et Services à Domicile de l'Arrondissement de Mons » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, Lens (Hainaut), Mons, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain.

Bij ministerieel besluit van 9 maart 1999 wordt het coördinatiecentrum voor thuiszorg en dienstenverlening aan huis " Asbl Soins Coordonnés à Domicile, soins Palliatifs et Education Sanitaire" erkend van 1 januari 1999 tot 31 december 2000 en mag het zijn activiteiten uitoefenen op het grondgebied van Kasteelbrakel en Itter.
Un arrêté ministériel du 9 mars 1999 agrée, du 1 janvier 1999 au 31 décembre 2000, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « Asbl Soins Coordonnés à Domicile, soins Palliatifs et Education Sanitaire » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Braine-le-Château et d'Ittre.

Bij ministerieel besluit van 9 maart 1999 wordt het coördinatiecentrum voor thuiszorg en dienstenverlening aan huis " Asbl Service d'Assistance à Domicile de l'Agglomération liégeoise" erkend van 1 januari 1999 tot 31 december 2000 en mag het zijn activiteiten uitoefenen op het grondgebied van Luik (centrum, Laveu, Cointe, Guillemins), Ans en Saint-Nicolas.
Un arrêté ministériel du 9 mars 1999 agrée, du 1 janvier 1999 au 31 décembre 2000, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « Asbl Service d'Assistance à Domicile de l'Agglomération liégeoise » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Liège (centre, Laveu, Cointe, Guillemins), Ans et Saint-Nicolas.