Vertaling van "dienstverlening aan de duitstalige bevolking achteruit " (Nederlands → Frans) :

Dat doet mij de vrees uitspreken dat de kwaliteit van de dienstverlening aan de Duitstalige bevolking achteruit aan het gaan is.
Assiste-t-on, comme je le crains, à une dégradation de la qualité du service rendu à la population germanophone ?

In de Duitstalige Gemeenschap steunen we het plan voor de oprichting van een geïntegreerde justitie, waardoor de mobiliteit van rechters, procureurs en griffiers wordt verhoogd en waardoor een optimale dienstverlening kan worden geboden aan de Duitstalige bevolking van het land in een taal die sinds 1963 officieel als landstaal wordt erkend.
En communauté germanophone nous nourrissons le projet de créer une justice intégrée, elle permettrait la mobilité des juges, des procureurs, des greffiers, etc., ce qui permettrait un service optimal à la population germanophone du pays dans une langue qui lui est reconnue officiellement depuis 1963.