Vertaling van "dierproeven stuk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgisch Centrum voor alternatieven voor dierproeven
Centre belge des méthodes alternatives à l'expérimentation animale

pak met drie stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à trois poches

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

pak met vijf stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à cinq poches

verloren stuk | zoekgeraakt stuk
titre adiré | titre perdu

ambtelijk stuk | officieel stuk
acte officiel

aantal stuks vee | stuks vee x aantal
unité bétail

stuk vee [ groot stuk vee ]
unité de bétail [ unité de gros bétail ]

gerechtelijk stuk
pièce judicaire

stuk
pièce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Mahoux herinnert eraan dat hij in de vorige zittingsperiode een voorstel van resolutie heeft ingediend dat ertoe strekt voorrang te geven aan proeven op weefsels en cellen in plaats van dierproeven (stuk Senaat, nr. 3-1843/1, 2005-2006).
M. Mahoux rappelle qu'il avait déjà déposé, sous la législature précédente, une proposition de résolution visant à privilégier une expérimentation sur tissus et cellules, plutôt que l'expérimentation animale (do c. Sénat, nº 3-1843/1, 2005-2006).

Wetsontwerp tot oprichting van een Belgisch Centrum voor alternatieven voor dierproeven (Stuk 4-242) (Art. 81, derde lid, en art. 79, eerste lid, van de Grondwet)
Projet de loi portant création d'un Centre belge des méthodes alternatives à l'expérimentation animale (Do c. 4-242) (Art. 81, al. 3, et art. 79, alinéa premier, de la Constitution)

Wetsontwerp tot oprichting van een Belgisch Centrum voor alternatieven voor dierproeven (Stuk 4-242) (Art. 81, derde lid, en art. 79, eerste lid, van de Grondwet)
Projet de loi portant création d'un Centre belge des méthodes alternatives à l'expérimentation animale (Doc. 4-242) (Art. 81, al. 3, et art. 79, alinéa premier, de la Constitution)

In 2009 heb ik een wetsvoorstel ingediend betreffende de oprichting van een Belgisch Centrum voor toxicogenomica (Cf. Stuk Senaat 4-242/1-8) Het verdient inderdaad aanbeveling om de ontwikkeling en het gebruik van alternatieven voor dierproeven te bevorderen.
En 2009, j'ai déposé une proposition de loi visant à créer dans notre pays un Centre de toxicogénomique (cf. doc. Sénat 4-242/1-8). Il convient en effet de favoriser le développement et l'utilisation d'alternatives à l'expérimentation animale.