Traduction de «dinsdag wel degelijk » (Néerlandais → Français) :

- Dit wetsontwerp stond deze dinsdag wel degelijk op de agenda van de commissie voor Justitie.
- Ce projet de loi était bel et bien à l'ordre du jour de la commission de la Justice, ce mardi.

Op dinsdag 15 oktober 2002 werden weer 14 illegalen aangetroffen en, in tegenspraak met de informatie van de heer Buysse, wel degelijk aangehouden.
Le mardi 15 octobre 2002, 14 illégaux étaient à nouveau découverts mais contrairement à ce qu'affirme M. Buysse ils ont bien été arrêtés.

De Amerikaanse kranten International Herald Tribune en de New York Times van dinsdag 27 mei 2008 brengen het verhaal van Malika El Aroud, Belgische van Marokkaanse afkomst, die via het internet oproept tot Jihad (niet in de betekenis van innerlijke strijd, maar wel degelijk in de betekenis van gewapende strijd tegen niet-islamisten).
Les journaux américainx International Herald Tribune et New York Times du mardi 27 mai 2008 relataient l'histoire de Malika El Aroud, une Belge d'origine marocaine, qui appelle au Jihad sur internet (pas dans son sens de lutte spirituelle mais bien dans son sens de lutte armée contre les non-islamistes).