Traduction de «diplomatieke dienst oekraïne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personeel in diplomatieke dienst [ ambassadeur | attaché | consul | diplomaat | diplomatiek agent | diplomatiek ambt | diplomatiek personeel | diplomatiek vertegenwoordiger | kanselarij | kanselier | personeel van de delegatie | zaakgelastigde ]
profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]

diplomatieke vertegenwoordiging [ accreditering | corps diplomatique | diplomatieke delegatie | diplomatieke dienst | diplomatieke missie ]
représentation diplomatique [ corps diplomatique | délégation diplomatique | mission diplomatique ]

carrière Buitenlandse Dienst | diplomatieke dienst van de Buitendienst
carrière du Service extérieur

diplomatieke dienst van de Centrale Administratie
carrière de l'Administration centrale

diplomatieke dienst
service diplomatique

diplomatieke dienst van de Kanselarij | kanselarijcarrière
carrière de Chancellerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

personeel in diplomatieke dienst Oekraïne student visabeleid Akkoord van Schengen Democratische Republiek Congo fraude consulaat ambassade toelating van vreemdelingen mensenhandel sekstoerisme
profession diplomatique Ukraine étudiant politique des visas accord de Schengen République démocratique du Congo fraude consulat ambassade admission des étrangers trafic de personnes tourisme sexuel

ambassade Oekraïne personeel in diplomatieke dienst taalgebruik
ambassade Ukraine profession diplomatique emploi des langues

3. De aldus verspreide correspondentie wordt, waar passend, doorgestuurd naar het secretariaat-generaal van de Europese Commissie, de Europese Dienst voor extern optreden, de permanente vertegenwoordigingen van de lidstaten bij de Europese Unie, het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en de diplomatieke vertegenwoordiging van Oekraïne bij de Europese Unie.
3. La correspondance ainsi diffusée est transmise, suivant les besoins, au secrétariat général de la Commission européenne, au Service européen pour l'action extérieure, aux représentations permanentes des États membres auprès de l'Union européenne et au secrétariat général du Conseil de l'Union européenne, ainsi qu'à la mission de l'Ukraine auprès de l'Union européenne.

Alhoewel de Belgische ambassade te Kiev officieel op 24 april 1992 werd opengesteld, werden de eerste visumaanvragen, die door onderdanen uit Oekraïne bij die diplomatieke post werden ingediend, slechts in september van datzelfde jaar aan de dienst vreemde-lingenzaken overgemaakt.
Alors que l'ambassade de Belgique à Kiev a été officiellement ouverte le 24 avril 1992, les premières demandes de visa introduites par des ressortissants ukrainiens auprès de ce poste ne sont parvenues à l'Office des étrangers qu'en septembre de la même année.