Vertaling van "directie algemene reserve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directie Algemene Reserve
Direction de la réserve générale

algemene reserve | boekhoudkundige reserve | dekking | facultatieve reserve | speciale reserve | vrije reserve
fonds de réserve spécial | provision comptable | réserve comptable | réserve facultative | réserve spéciale

Directie Algemene Sociale Aangelegenheden
Direction des Affaires sociales générales

Directie Algemene Economische Aangelegenheden
Direction des Affaires économiques générales

Algemene Reserve van de federale politie
Réserve générale de la police fédérale

Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie
Direction Générale de la Police Générale du Royaume

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In concreto wordt de directie Algemene Reserve (DAR), onderdeel van de administratie Generale Diensten (AGD), uitgebreid en opgetrokken van een kleine 1 000 eenheden naar ongeveer 1 300 eenheden.
Concrètement, la direction de la Réserve générale (DRG), qui fait partie de l'administration des Services généraux (ASG), voit sa structure élargie et passe d'un petit millier d'hommes à un effectif d'environ 1 300 personnes.

Het gevangenenvervoer zal, wanneer het om zware gevallen gaat, worden opgedragen aan de directie Algemene Reserve (DAR) (60 eenheden).
Le transfert de prisonniers, lorsqu'il s'agit de cas lourds, sera confié à la direction de la Réserve générale (DRG) (60 unités).

Bovendien mag men niet vergeten dat ook 60 eenheden van de directie Algemene Reserve (DAR) zullen instaan voor het vervoer van zware misdadigers.
En outre, il ne faut pas oublier qu'il y a également les 60 unités de la direction de la Réserve générale (DRG) qui s'occuperont du transfert des criminels lourds.

De in het eerste lid bedoelde verworven reserves of reserves worden vooraf gedeeld door een coëfficiënt die voor een maandelijkse rente in hoofde van een 65-jarige wordt vastgesteld door de Directie-Generaal Sociaal Beleid van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid op grond van prospectieve, geslachtsneutrale sterftetafels die worden vastgesteld op basis van de laatste demografische studies uitgevoerd door de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie en het Federaal Planbureau, op grond van een interestvoet die overeenstemt met de gemiddelde interestvoet over de laatste 6 jaar van de OLO's op 10 jaar, op grond van een jaarlijkse indexering van de maandelijkse rente met 2 % per jaar en op grond van een overdraagbaarheid van die maandelijkse rente ten belope van 80 % ten gunste van een andere persoon met dezelfde leeftijd.
Les réserves acquises ou les réserves visées à l'alinéa 1 sont préalablement divisées par un coefficient qui, pour une rente mensuelle dans le chef d'une personne de 65 ans, est fixé par la Direction générale Politique sociale du Service public fédéral Sécurité sociale sur base des tables de mortalité prospectives et neutres au niveau du genre, qui sont déterminées sur base des dernières études démographiques réalisées par la Direction générale Statistiques et Information économique du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie et le Bureau fédéral du Plan, sur base d'un taux d'intérêt correspondant avec le taux d'intérêt moyen des 6 dernières années des OLO sur 10 ans, sur base d'une indexation annuelle de la rente mensuelle de 2 % par an et d'une réversibilité de cette rente mensuelle à concurrence de 80 % en faveur d'une autre personne du même âge.

Voor de evaluatie van de wet van 21 maart 2007 tot regeling van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera's is bij de federale politie overleg gepleegd tussen vertegenwoordigers van de directie van de operaties inzake bestuurlijke politie, de directie van de operationele politionele informatie, het controle-orgaan van het beheer van de politionele informatie, de algemene reserve en de luchtsteun.
L'évaluation de la loi du 21 mars 2007 réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance, a fait l'objet d'une concertation au sein de la police fédérale avec des représentants de la direction des opérations de police administrative, de la direction de l'information policière opérationnelle, de l'organe de contrôle de gestion de l'information policière, de la réserve générale et de l'appui aérien.

Mevrouw Mahieu, directeur-generaal van de Algemene Directie Energie, heeft tijdens een hoorzitting in de commissievergadering van 14 juli 2015 vermeld dat de werkgroep die in het kader van een black-outrisico was belast met het opmaken van een stand van zaken over het potentieel beschikbare vermogen van noodgeneratoren, u zijn rapport in december 2014 heeft overgelegd. Zij zei ook nog dat er een studie werd uitgevoerd om te bepalen hoe de wet betreffende de strategische reserves zou kunnen worden gewijzigd en uitgebreid tot andere productiemiddelen, meer bepaald noodgeneratoren.
Lors de son audition en commission le 14 juillet 2015, madame Mahieu, directrice générale de la Direction Générale Énergie nous a signalé que le groupe de travail chargé de faire le topo sur le potentiel lié aux générateurs de secours dans le cadre du risque de blackout vous avait remis son rapport en décembre 2014 et qu'une étude était en cours pour déterminer comment la loi sur les réserves stratégiques pourrait être modifiée et étendue à d'autres moyens de production, notamment les générateurs de secours.

Ik wens de aandacht van de lokale overheden te vestigen op het feit dat de aangewezen personeelsleden die vanuit de Directie Algemene Reserve (DAR) mutatie zullen hebben gemaakt naar de territoriale brigades, gedurende deze periode opnieuw naar de DAR zullen worden gedetacheerd.
Je souhaite attirer l'attention des autorités locales sur le fait que les membres du personnel désignés qui auront fait mutation de la Direction de la réserve générale (DAR) vers les brigades territoriales, seront pendant cette période de nouveau détachés auprès de la DAR.

- directie « Algemene Reserve »
- direction de la Réserve générale

23° Algemene reserve : algemene reserve van de algemene directie bestuurlijke politie van de federale politie;
23° Réserve générale de la gendarmerie : réserve générale de la direction générale de la police administrative de la police fédérale;