Traduction de «directie controle private veiligheid werkt nauw samen » (Néerlandais → Français) :

7. De directie controle private veiligheid werkt nauw samen met de lokale politiezones.
7. La Direction Contrôle Sécurité privée collabore étroitement avec les zones de police locale.

De cel Kwaliteit werkt hiervoor nauw samen met het netwerk interne controle, waarin één of meerdere vertegenwoordigers van elke Algemene Directie of Stafdienst zetelen. c) Interne controle is slechts één van de taken van de medewerkers van de cel Kwaliteit binnen het Bureau van de Voorzitter.
Dans ce cadre, elle travaille en étroite coopération avec le réseau Contrôle interne regroupant un ou plusieurs représentants de chaque Direction générale ou Service d'encadrement. c) Le contrôle interne n'est que l'une des nombreuses tâches des collaborateurs de la cellule Qualité du Bureau du Président.

Buitendiensten (Noord, Zuid en Brussel-Hoofdstad) - Staat in voor de rechtstreekse controle op het terrein van de veiligheid van de consumenten inzake niet-industriële installaties en diensten aan de verbruikers, gebruik van de springstoffen in alle sectoren en veiligheid van de vervoerinstallaties, ondergrondse opslag en verdeling van gas en andere producten door middel van leidingen; - Werkt nauw samen met de centrale diensten ter verzekering van de coördinatie van de controle-opdrachten in het gehele land; - Ziet toe op de onshore- en offshore-gedeelten van de pipelines Interconnector, Zeepipe en Franpipe.
Services extérieurs (Nord, Sud et Bruxelles-Capitale) - Assure la surveillance directe sur le terrain de la sécurité des consommateurs en matière d'installations non industrielles et de services aux consommateurs, de l'emploi des explosifs dans tous les secteurs ainsi que la sécurité des installations de transport, de stockage souterrain et de distribution de gaz et d'autres produits par canalisations; - Travaille en étroite collaboration avec les services centraux pour assurer la coordination des missions de surveillance dans l'ensemble du pays; - Surveille les parties onshore et offshore des pipelines Interconnector, Zeepipe et Franpipe.