Vertaling van "dispositief te vervolledigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dispositief van de resolutie
dispositif de la résolution

dispositief
dispositif

dispositief anti-witwassen
dispositif antiblanchiment

gemengd dispositief
dispositif mixte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gerecupereerde middelen (die goed zijn voor ongeveer 120 voltijdequivalenten) zullen inderdaad de opstart van nieuwe projecten mogelijk maken in de uitdiepingsfase en in de toekomstige uitbreidingsfase, en zullen ook de zones kunnen versterken die momenteel moeilijkheden ondervinden om hun dispositief te vervolledigen.
En effet, ces moyens récupérés (qui représentent environ 120 équivalents temps plein) permettront le démarrage de nouveaux projets dans la phase d'approfondissement et à l'avenir, d'élargissement et également de renforcer les zones qui actuellement présentent des difficultés à compléter leur dispositif.

De heer du Bus de Warnaffe en mevrouw Lijnen dienen amendement nr. 18 in, dat ertoe strekt om het dispositief te vervolledigen met een punt 3, luidend :
M. du Bus de Warnaffe et Mme Lijnen déposent l'amendement nº 18 qui vise à compléter le dispositif par un point 3 rédigé comme suit:

Mevrouw Annane dient een amendement (stuk Senaat, nr. 3-1920/2) in dat ertoe strekt punt 22 van het dispositief te vervolledigen dat de liberalisering van de kapitaal rekeningen slechts op « korte termijn » zou verdwijnen uit de voorwaarden voor het verkrijgen van leningen van het IMF of van de Wereldbank.
Mme Annane dépose un amendement (do c. Sénat, nº 3-1920/2) qui vise à compléter le point 22 des recommandations de manière que la libéralisation des comptes de capital ne sera plus intégrée qu' « à court terme » dans les conditionnalités associées aux prêts du FMI et de la Banque mondiale.

De heer du Bus de Warnaffe en mevrouw Lijnen dienen amendement nr. 20 in, dat ertoe strekt om het dispositief te vervolledigen met een punt 5, luidend :
M. du Bus de Warnaffe et Mme Lijnen déposent l'amendement nº 20 qui vise à compléter le dispositif par un point 5, rédigé comme suit:

De heer du Bus de Warnaffe en mevrouw Lijnen dienen amendement nr. 19 in, dat ertoe strekt om het dispositief te vervolledigen met een punt 4, luidend :
M. du Bus de Warnaffe et Mme Lijnen déposent l'amendement nº 19 qui vise à compléter le dispositif par un point 4 rédigé comme suit: