Vertaling van "districtsraden regelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daar waar amendement nr. 1 het probleem van de bevoegdheidsoverdracht aan de districtsraden regelt, komt amendement nr. 2 tegemoet aan de feitelijke situatie waarbij huwelijken worden voltrokken op verschillende plaatsen op het grondgebied van eenzelfde gemeente.
L'amendement nº 1 règle le problème du transfert de compétences aux conseils de district tandis que l'amendement nº 2 réagit à une situation de fait, à savoir que des mariages sont célébrés dans différents endroits sur le territoire d'une même commune.

­ Dit artikel regelt het overleg tussen de voorzitters van de districtsraden en het college van burgemeester en schepenen.
­ Cet article règle la concertation entre les présidents des conseils de district et le collège des bourgmestre et échevins.

- De wet van 7 juli 1994 regelt de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de provincieraden, gemeenteraden, districtsraden en OCMW-raden.
- La loi du 7 juillet 1994 réglemente la limitation et le contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des conseils provinciaux, communaux et des conseils de l'aide sociale.

- Artikel 5bis van de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming regelt de aanwijzing van de deskundigen belast met de controle op het gebruik en de werking van de geautomatiseerde stemmings- en stemopnemingssystemen bij de verkiezing van de leden van Kamer van volksvertegenwoordigers en Senaat, van het Europees Parlement en van de Gewest- en de Gemeenschapsparlementen, alsook van de provincieraden, de gemeenteraden, de districtsraden en de raden voor maatschappelijk welzijn.
- L'article 5bis de la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé, règle la désignation des experts chargés de contrôler l'utilisation et le fonctionnement des systèmes de vote et de dépouillement automatisés lors des élections des membres de la Chambre des représentants et du Sénat, du Parlement européen et des parlements de Communautés et de Régions, ainsi que des conseils provinciaux, des conseils communaux, des conseils de district et des conseils de l'aide sociale.