Traduction de «dit amendement hetzelfde negatieve standpunt » (Néerlandais → Français) :

De vice-eerste minister neemt ten opzichte van dit amendement hetzelfde negatieve standpunt in als ten opzichte van amendement nr. 47.
Le vice-premier ministre adopte à l'égard de cet amendement le même point de vue négatif qu'à l'égard de l'amendement nº 47.

De minister verklaart dat de regering, en overigens ook de Kamer van volksvertegenwoordiging waar hetzelfde amendement werd ingediend, zich bij het standpunt van de Nationale Arbeidsraad hebben aangesloten.
Le ministre déclare que le gouvernement, ainsi d'ailleurs que la Chambre des représentants, qui avait été saisie du même amendement, se sont ralliés au point de vue du Conseil national du travail.

Mijn amendement 32 op hetzelfde artikel slaat eveneens op de mogelijkheid om beroep aan te tekenen tegen een negatieve beslissing.
Mon amendement nº 32 au même article porte également sur le recours à la suite d'une décision de refus.