Traduction de «dit besluit treedt in werking bij de eerstvolgende integrale hernieuwing » (Néerlandais → Français) :

Art. 6. Dit decreet treedt in werking bij de eerstvolgende integrale hernieuwing van de gemeente- en provincieraden.
Art. 6. Le présent décret entre en vigueur au prochain renouvellement intégral des conseils communaux et provinciaux.

Art. 2. Dit besluit treedt in werking bij de eerstvolgende integrale hernieuwing van de provincieraden.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur lors du prochain renouvellement intégral des conseils provinciaux.

Art. 3. Dit besluit treedt in werking bij de eerstvolgende integrale hernieuwing van de provincieraden.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur lors du prochain renouvellement intégral des conseils provinciaux.

Art. 10. De artikelen 1 tot 5 van dit besluit treden in werking bij de eerstvolgende integrale hernieuwing van de Raad.
Art. 10. Les articles 1 à 5 du présent arrêté entrent en vigueur lors du prochain renouvellement intégral du Conseil.

Art. 6. Artikel 4, 2° van dit besluit treedt in werking bij de eerstvolgende volledige hersamenstelling van de Hoge Raad.
Art. 6. L'article 4, 2° du présent arrêté entre en vigueur lors de la prochaine recomposition complète du Conseil supérieur.

Art. 2. Dit bijzonder decreet treedt in werking voor de organisatie van de eerstvolgende integrale hernieuwing van het Waalse Parlement.
Art. 2. Le présent décret spécial entre en vigueur pour l'organisation du prochain renouvellement intégral du Parlement wallon.

Art. 5. Dit decreet treedt in werking bij de eerstvolgende integrale hernieuwing van de provincieraden.
Art. 5. Le présent décret entre en vigueur lors du prochain renouvellement intégral des conseils provinciaux.

Art. 5. Dit besluit treedt in werking de dag waarop de gemeentecolleges worden samengesteld, volgend op de hernieuwing van de gemeentecolleges in 2018.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la constitution des collèges communaux suivant le renouvellement des conseils communaux en 2018.

Art. 3. De bepalingen van dit decreet treden in werking bij de eerstvolgende integrale hernieuwing van het Waalse Parlement.
Art. 3. Les dispositions du présent décret entrent en vigueur lors du prochain renouvellement intégral du Parlement wallon.

Bij ministerieel besluit van 10 november 2017, dat in werking treedt op 28 november 2017, wordt de hernieuwing van de erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest verleend aan de « SCRL Arcea » :
Un arrêté ministériel du 10 novembre 2017 qui entre en vigueur le 28 novembre 2017, octroie le renouvellement de l'agrément en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne de la SCRL Arcea :