Traduction de «dit cijfer lichtjes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

Binair cijfer
chiffre binaire

cijfers
informations chiffrées

Arabisch cijfer
chiffre arabe

decimaal cijfer
décimale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In vergelijking met 2015 (206 personen) is dit cijfer lichtjes gedaald.
Ce chiffre est en légère diminution par rapport à 2015 (206 personnes).

Voor de jaren 2013 en 2014 zijn de cijfers lichtjes gestegen om 0,66 % te bereiken na de in dienstneming van personeelsleden met een handicap.
Les chiffres pour les années 2013 et 2014 ont légèrement progressé, pour atteindre 0,66 % suite au recrutement de membres du personnel atteints de handicaps.

De cijfers voor de geobserveerde en geschatte oversterfte veranderen lichtjes naarmate de data vervolledigd worden in de meer recente weekrapporten (respectievelijk 203 en 213 extra doden in het rapport voor week 35 [2]).
Les chiffres d’excès de mortalité observée et estimée évoluent légèrement au fur et à mesure que les données sont complétées et rapportées dans les rapports hebdomadaires les plus récents (respectivement 203 et 213 décès supplémentaires dans le rapport de la semaine 35 [2]).

Volgens cijfers van het European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), is het aantal gevallen van tuberculose in België lichtjes gedaald.
Selon les chiffres du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), le nombre de cas de tuberculose a légèrement baissé en Belgique.

De saldi per 1januari 2009 verschillen lichtjes van deze medegedeeld in het antwoord op schriftelijke vraag nr. 4-2953 omdat inmiddels alle cijfers aan de realisaties 2008 werden aangepast.
Les soldes au 1er janvier 2009 diffèrent légèrement de ceux mentionnés dans la réponse à la question écrite n° 4-2953 car entretemps, tous les chiffres ont été adaptés aux réalisations 2008.

Volgens de officiële cijfers van EUROSTAT inzake de migratiebewegingen van Moldavische burgers naar de EU, is tussen 2006 en 2011 het illegaal verblijf en het illegaal grensoverschrijdend verkeer op hetzelfde niveau gebleven of slechts lichtjes gestegen.
D'après les données officielles d'Eurostat, entre 2006 et 2011, le séjour illégal et le franchissement illégal des frontières se sont stabilisés ou bien ont connu une simple augmentation modérée en termes de mouvements migratoires de citoyens moldaves vers l'Union européenne.

Aangezien dit cijfer tussen de Waalse arrondissementen lichtjes verschillend kan zijn, moet de waarde van het arrondissement met de meeste dagen vorst en sneeuw als referentie worden gebruikt voor het geheel van het Waalse grondgebied om de logheid van een verschillende toepassing tussen de arrondissementen te vermijden.
Ce chiffre variant légèrement entre arrondissements wallons, il convient, pour éviter les lourdeurs liées à une application différenciée entre arrondissement, de retenir la valeur de l'arrondissement qui a connu le plus de jours de gel et d'enneigement comme référence pour l'ensemble du territoire wallon.

De door de OESO gepubliceerde cijfers, die lichtjes verschillen van de door het geachte lid aangehaalde cijfers, zijn de volgende: - 1999 2000 - Personenbelasting, in percentage van 27,9 27,9 het brutoloon Persoonlijke bijdragen (*), in percen 13,9 13,9 tage van het brutoloon Gezamenlijke fiscale en sociale voor 56,8 56,2 heffingen, in percentage van de loon kost (*) Omvat de bijzondere bijdrage voor de sociale zekerheid.
D'autre part, les chiffres publiés par l'OCDE diffèrent légèrement de ceux présentés par l'honorable membre et sont les suivants: - 1999 2000 - Impôt des personnes physiques, en 27,9 27,9 pourcentage salaire brut Cotisations personnelles (*), en pour 13,9 13,9 centage du salaire brut Ensemble des prélèvements fiscaux et 56,8 56,2 sociaux, en pourcentage du coût sala rial (*) Inclut la cotisation spéciale de sécurité sociale.

De cijfers voor 2005 zijn volledig, deze voor 2006 en 2007 zijn voldoende volledig om betrouwbaar te zijn, maar deze kunnen nog lichtjes veranderen.
Les chiffres de 2005 sont complets et ceux de 2006 et 2007 sont suffisamment complets pour être fiables mais peuvent encore légèrement changer.

Spijtig genoeg wijzen de jongste cijfers erop dat het aantal nieuwe aanvragen in 2000 lichtjes hoger zal liggen dan het aantal beslissingen.
Malheureusement, les derniers chiffres montrent que le nombre de nouvelles requêtes introduites en 2000 est légèrement supérieur au nombre de décisions rendues durant cette même année : la différence est de 19 unités.