Traduction de «dit hoofdstuk wordt een artikel 315bis ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. In het decreet van 16 juni 2006 tot regeling van het aantal studenten in sommige cursussen van de eerste cyclus van het hoger onderwijs, wordt in hoofdstuk VI een artikel 14bis ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 2. Dans le décret du 16 juin 2006 régulant le nombre d'étudiants dans certains cursus de premier cycle de l'enseignement supérieur, il est inséré, dans le chapitre VI, un article 14bis rédigé comme suit :

Art. 50. In hetzelfde decreet wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIquater een artikel 19duodecies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 50. Dans le même décret, le même chapitre IIIquater est complété par un article 19duodecies, rédigé comme suit :

Art. 49. In hetzelfde decreet wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIquater een artikel 19undecies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 49. Dans le même décret, le même chapitre IIIquater est complété par un article 19undecies, rédigé comme suit :

Art. 48. In hetzelfde decreet wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIquater een artikel 19decies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 48. Dans le même décret, le même chapitre IIIquater est complété par un article 19decies, rédigé comme suit :

Art. 54. In hetzelfde decreet wordt in hetzelfde hoofdstuk IIIsexies een artikel 19duodevicies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 54. Dans le même décret, le même chapitre IIIsexies est complété par un article 19duodevicies, rédigé comme suit :

In afdeling 1 van dit hoofdstuk, wordt een artikel 315bis ingevoegd, luidend als volgt :
Dans la section 1re du présent chapitre, est inséré un article 315bis, rédigé comme suit:

In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 315bis ingevoegd na artikel 315 en vóór boek II, titel II, hoofdstuk II, luidend als volgt :
Un article 315bis, rédigé comme suit, est inséré après l'article 315 et avant le livre II, titre II, chapitre II du même Code:

In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 315bis ingevoegd, luidend als volgt:
Dans le même Code, il est inséré un article 315bis, libellé comme suit :

In het Burgerlijk Wetboek wordt een artikel 315bis ingevoegd; luidende :
Un article 315bis, rédigé comme suit est inséré dans le Code civil: