Traduction de «dit overlegplatform verenigt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overlegplatform
plateforme de concertation

de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen
le candidat ayant le plus grand nombre de suffrages | le candidat ayantle plus grand nombre de voix

Vlaams Overlegplatform Topsport
plate-forme de concertation flamande Sport de haut niveau

overlegplatform van psychiatrische instellingen en diensten
plate-forme de concertation des établissement et services psychiatriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de beveiliging van de handelaars betreft hebben mijn diensten het Nationaal Overlegplatform "Zelfstandige Ondernemer" gereactiveerd. Dit overlegplatform verenigt de organisaties die de sector vertegenwoordigen, vertegenwoordigers van de federale en lokale politie, het College van procureurs-generaal en de FOD Justitie.
Enfin, en matière de sécurisation des commerçants, mes services ont réactivé la Plate-forme nationale de Concertation "Sécurité des Indépendants" qui réunit les organisations représentantes du secteur, des représentants de la police fédérale et locale, le Collège des procureurs généraux ainsi que le SPF Justice.

Dit overlegplatform verenigt een ruim panel van vertegenwoordigers van zelfstandige ondernemers (UNIZO, UCM, enz. ) met wie wij samenwerken aan de uitwerking van een veiligheidsbeleid voor deze sector.
Elle regroupe un large panel de représentants des travailleurs indépendants (UNIZO, UCM, etc) avec lesquels nous œuvrons au développement d’une politique de sécurité pour ce secteur.

Dit overlegplatform verenigt alle ondertekenende partijen en de representatieve verenigingen van de actoren die actief zijn in het op de markt brengen, de inzameling en de verwerking van de afval van batterijen en accu's zodat ze problemen kunnen bespreken die te maken hebben met de uitvoering van deze overeenkomst.
Cette plateforme de concertation réunit toutes les parties signataires et les associations représentatives des acteurs actifs dans la mise sur le marché la collecte et le traitement des déchets de piles et accumulateurs, pour leur permettre de débattre des problèmes liés à l'exécution de la présente convention.

Dit overlegplatform verenigt een ruim panel van vertegenwoordigers van zelfstandige ondernemers (UNIZO, UCM, enzovoort) met wie wij samenwerken aan de oprichting van een veiligheidsbeleid voor wat hen betreft.
Cette plate-forme de concertation réunit un large panel de représentants d'indépendants (UNIZO, UCM, etc) avec lesquels nous collaborons à la mise en place d'une politique de sécurité pour ce qui les concerne.

Anderzijds kwam er een overlegplatform tot stand dat de vertegenwoordigers van de zelfstandige ondernemers (UNIZO, UCM, en andere), de federale politie, de lokale politie, de Hoge Raad voor Zelfstandigen en KMO en de FOD Binnenlandse Zaken verenigt.
D'autre part, une plate-forme de concertation qui réunit des représentants des indépendants (UNIZO, UCM, etc.), la police fédérale, la police locale, le Conseil supérieur des Indépendants et PME et le SPF Intérieur a été mise en place.