Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «dit rapport zullen voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

Drie beurzen van 5.000 euro (2.500 euro gedurende twee opeenvolgende jaar), voor studiereizen in het buitenland, ten gunste van : kunstenaars Beeldhouwers, Schilders en Architecten die van Belgische nationaliteit zijn of staatsburger zijn van een van de landen van de Europese Unie en op datum van het afsluiten van de kandidaturen sedert tenminste vijf jaar in België verblijven die op één januari van de wedstrijdjaar minder dan vijfendertig jaar oud zijn en die door de werken die ze aan het oordeel van de jury van de Wedstrijd Godecharle zullen voorgesteld hebben, zullen bewijzen dat ze bedeeld zijn met een merkwaardige begaafdheid en die ...[+++]

Trois bourses de 5.000 euro (2.500 euro par an pendant deux années consécutives), pour des voyages d'études à l'étranger, en faveur : d' artistes Sculpteurs, Peintres et Architectes, belges et ceux ressortissant de l'un des pays de l'Union Européenne domiciliés ou résidant en Belgique depuis au moins cinq ans, à la date de clôture des candidatures, âgés de moins de trente-cinq ans au 1 janvier prochain et qui par leurs oeuvres et travaux qu'ils auront remis au jury du Concours Godecharle, auront témoigné d'une aptitude remarquable donnant des espérances fondées d'un grand succès .


De resultaten van dit rapport zullen voorgesteld worden op een conferentie in 2016 met de burgemeesters die 'de verklaring tegen kinderarmoede' hebben ondertekend.

Les résultats de ce rapport seront proposés à l'occasion d'une conférence en 2016 avec les bourgmestres qui ont signé la "déclaration contre la pauvreté infantile".


5. Alle militaire domeinen waar natuurbeheer op plaatsvindt en die gesloten zullen worden of voor verkoop zullen voorgesteld worden, worden besproken tijdens het halfjaarlijks overleg tussen Defensie en ANB/DNF.

5. Toutes les domaines militaires qui ont des projets de conservation de la nature et qui seront fermés ou vendus suite au plan de transformation, sont discutés lors des concertations biannuelles entre la Défense et l'ANB/DNF.


De voorzitter geeft een overzicht van de punten die federaal zullen voorgesteld worden, maar die ook gevolgen hebben op gewest- en gemeenschapsvlak :

Le président donne un aperçu des points qui seront proposés au fédéral mais qui ont également des conséquences au niveau régional et communautaire :


De werking en de resultaten zullen voorgesteld worden op het internationale congres van de International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (www.iuatld.org) in oktober 2008 in Parijs.

L'organisation et les résultats de ce projet seront présentées au congrès international de l'Union internationale contre la tuberculose (UICT — www.iuatld.org) en octobre 2008 à Paris.


Artikel 6 Overige aangelegenheden 1. De Internationale Opsporingsdienst overlegt met de Federale Archieven over het uitwerken van voorgestelde prioriteiten voor de Internationale Opsporingsdienst en het uiteenzetten van hun financiële gevolgen, die door de Internationale Commissie bestudeerd zullen worden, het opstellen van een jaarlijks werkplan, met inbegrip van iedere eventueel voorgestelde structurele reorganisatie en het indienen van halfjaarlijkse verslagen over de werkzaamheden van de Internationale Opsporingsdienst.

Article 6 Affaires diverses 1. Service International de Recherches consulte les archives fédérales lors de l'élaboration des priorités du Service International des Recherches et de la définition de leurs implications financières qui seront examinées par la Commission Internationale, de l'établissement du plan de travail annuel, comprenant les éventuels projets de réorganisation d'ordre structurel, et de la préservation des rapports semestriels sur les activités du Service International de Recherches.


Op 24 november 2015 zullen dus alle maatregelen worden voorgesteld die door de verschillende bevoegde ministers en staatssecretarissen zullen genomen worden.

Le 24 novembre 2015, l’ensemble des mesures qui seront adoptées par les différents ministres et secrétaires d’État compétents, seront donc proposées.


Naast het Belgische nationale rapport zullen nog twee rapporten worden voorgesteld tijdens de UPR van januari 2016.

En plus de ce rapport national belge, deux autres rapports seront présentés durant l'UPR de janvier 2016.


2. Welke andere maatregelen zullen voorgesteld worden om de politie dichter bij de burger te brengen ?

2. Quelles autres mesures proposera-t-on pour rapprocher la police du citoyen ?


Vooral omdat ze op geen enkel concreet feit gebaseerd zijn vermits de ontwerpen van hervorming van de organisatie van het toezicht op de financiële sector slechts op de eerstvolgende vergadering van de Task Force zullen voorgesteld worden.

D'autant plus qu'elles ne reposent sur aucun élément concret puisque les projets de réforme de l'organisation de la surveillance du secteur financier ne seront présentés que lors de la prochaine réunion de la Task Force.


w