Vertaling van "dit soort uitstaande " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stemgerechtigd uitstaand kapitaal of aandelen | stemgerechtigd uitstaand kapitaal of stemhebbende uitstaande aandelen
actions ou parts émises avec droit de vote

invasieve soort [ expansieve soort | invasief organisme | invasieve exoot | invasieve uitheemse plant | invasieve uitheemse soort | IUS ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

beschermde soort [ bedreigde soort | met uitsterving bedreigde soort ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

bedrag van uitstaande verbintenissen
encours des engagements

gemiddeld uitstaand elektronisch geld
moyenne de la monnaie électronique en circulation

soort geluid | soort geluid/lawaai
type de bruit

soort document | soort/type document
type de document

soort
genre

species | soort
espèce | espèce

mariene soort [ zeefauna | zeeflora ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bank kan nog altijd weigeren om de bankwaarborg toe te staan, niet om redenen van solvabiliteit, maar bijvoorbeeld omdat dit soort van dienst niet in haar handelsbeleid past, of omdat dit soort uitstaande bedragen een bepaalde grens niet mag overschrijden .
La banque pourrait continuer de refuser d'accorder une garantie bancaire, non pour des raisons de solvabilité, mais par exemple, parce que ce genre de service ne cadre pas avec la politique commerciale de l'institution financière, ou parce que les encours de cette nature ne peuvent dépasser un certain quota .

Ook is het zo dat de opslag (wat zeer weinig uitstaande heeft met R&D-activiteiten en nucleaire technologie) van dit soort afvalprodcuten weliswaar elders kan gebeuren dan te Mol of te Dessel.
Il est vrai qu'il n'est pas impossible que le stockage (ce qui a très peu à voir avec l'activité R&D et la technologie nucléaire) puisse se faire quelque part ailleurs qu'à Mol ou Dessel, pour ce type de déchets.

Afhankelijk van het soort instrument en of het MFI-rentetarief betrekking heeft op uitstaande bedragen of op nieuwe contracten, geven de statistieken een uitsplitsing naar oorspronkelijke en resterende looptijd, opzegtermijnen en renteherziening of initiële periode met vaste rente.
Selon le type d’instrument et selon que les taux d’intérêt appliqués par les IFM se rapportent aux encours ou aux nouveaux contrats, les statistiques fournissent une ventilation par échéance initiale et échéance résiduelle, durée de préavis et période de révision du taux d’intérêt et/ou période initiale de fixation du taux.

voor de handelsportefeuille, het totale uitstaande bedrag van de vorderingen die door de kredietinstelling zijn gesecuritiseerd en die aan een kapitaalvereiste voor het marktrisico onderworpen zijn, onderverdeeld in traditionele en synthetische securitisatie en per soort vordering”.
pour le portefeuille de négociation, l’encours total des expositions titrisées par l’établissement de crédit et soumises à des exigences de fonds propres pour le risque de marché, en distinguant titrisation classique et titrisation synthétique et en ventilant par type d’exposition».

G. overwegende dat het niveau van de reserves op 23 juli 2002 naar verwachting 100% zal zijn van de nog uitstaande leningen die niet worden gedekt door overheidsgaranties en dat het Garantiefonds op 31 december 2000 een bedrag van 565 miljoen EUR dan wel 98,8% van dit soort leningen omvatte,
G. considérant que le niveau des réserves doit, selon les estimations, atteindre 100% du montant des prêts restants et non garantis par les gouvernements d'ici le 23 juillet 2002, et que le Fonds de garantie s'élevait au 31 décembre 2000 à 565 millions d'euros, soit 98,8% de ces prêts,

G. overwegende dat het niveau van de reserves op 23 juli 2002 naar verwachting 100% zal zijn van de nog uitstaande leningen die niet worden gedekt door overheidsgaranties en dat het Garantiefonds op 31 december 2000 een bedrag van € 565 mio. dan wel 98,8% van dit soort leningen omvatte,
G. considérant que le niveau des réserves doit, selon les estimations, atteindre 100% du montant des prêts restants et non garantis par les gouvernements d'ici le 23 juillet 2002, et que le Fonds de garantie s'élevait au 31 décembre 2000 à 565 millions d'euros, soit 98,8% de ces prêts,