Vertaling van "dit type aanval " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

psychomotore aanval | temporale-epilepsie-aanval
accès psychomoteur

lukrake aanval | niet-onderscheidende aanval
attaque sans discrimination

crisis haemoclastica | hemoclastische aanval | hemolytische aanval | insufficientia proteopexica
crise hémolytique

petit mal | lichte aanval van vallende ziekte
petit mal | petite crise d'épilepsie

insult | aanval
blessure | ?

epileptische aanval
crise épileptique

grand mal | aanval van stuipen
grand mal | crise grave d'épilepsie

aanval
attaque

bij een aanval innemen
prendre d'assaut

Aanvaller | Aftapper | Computerkraker | Hacker | Kraker
fouineur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Wat was de aard van de aanval(len) op de website(s) waarvoor u bevoegd bent? b) Indien het hierbij over een Distributed Denial of Service-aanval gaat, kan u hierbij het specifieke type geven?
2. a) Quelle était la nature de l'attaque ou des attaques visant le(s) site(s) internet relevant de vos attributions? b) S'il s'est agi d'une attaque par déni de service distribué, pourriez-vous en préciser le type?

Indien een OISZ dit type aanval/infectie zelf constateert, dient zij de KSZ + Smals (security+ supervision Smals) te contacteren.
Si une IPSS constate elle-même ce type d'attaque/infection, elle doit contacter la BCSS et la Smals (security + supervision Smals).

Er worden momenteel tests uitgevoerd om tot een geautomatiseerd antwoord te komen tegen dit type aanval.
Des tests sont en cours pour automatiser la réponse à ce genre d'attaque.

8. Werd de website Tax-on-web in het verleden nog aangevallen via dit type aanval?
8. Des attaques analogues ont-elles déjà ciblé le site Tax-on-web?

2. Het ging hier steeds om DDoS-aanvallen waarbij steeds twee types terugkwamen: Ten eerste, de DDoS-aanval die de volledige bandbreedte verbruikt (een "volumetrische DDoS", bits per seconde) waardoor er geen bandbreedte meer vrij is om bijvoorbeeld de website weer te geven.
2. Il s'agissait à chaque fois d'attaques DDoS comme étant toujours de deux types: Premièrement, l'attaque DDoS qui utilise toute la bande passante (une "DDoS volumétrique", bits par seconde) si bien qu'il n'y a plus de bande passante disponible pour afficher le site internet, par exemple.

­ de kwetsbaarheid van de informatiesystemen waardoor sommigen rekening houden met de mogelijkheid van een nieuw type van agressie of « info-aanval », die bijvoorbeeld tegen de computers van de generale staven zou worden gericht;
­ la vulnérabilité des systèmes d'information qui font craindre à certains l'éventualité d'agressions d'un nouveau type ou « info-attaques », dirigées par exemple contre les ordinateurs des états-majors;

Indien een OISZ dit type aanval/infectie zelf vaststelt, dient zij contact op te nemen met de KSZ + Smals (security+ supervision Smals).
Si une IPSS constate elle-même ce type d'attaque/d'infection, elle doit contacter la BCSS + la Smals (security+ supervision Smals).

5) Bij een cyberaanval wordt eerst een analyse uitgevoerd om vast te stellen welk type aanval het betreft.
5) Lors d'une cyberattaque, une analyse est tout d'abord menée afin de déterminer le type d'attaque.

5. De maatregelen welke genomen dienen te worden bij een gebeurlijke cyberaanval zijn afhankelijk van de ernst en het type van aanval.
5. Les mesures à prendre en cas de cyberattaque dépendent de la gravité de l’attaque et du type d'attaque.

Er werd geen enkel ander type aanval of “cybercrime” gedetecteerd.
Aucun autre type d’attaque ou de « cybercrime » n’a été détecté.