Traduction de «dit vignet vertoont » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

het perliet vertoont ongewoon brede,niet samenhangende cementietlamellen
les lamelles de cémentite de la perlite sont exceptionellement larges et écartées

kabelsectie die mankementen vertoont
section de câble défectueuse

begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is dan wel een overschot vertoont
situation budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit vignet vertoont uiterst rechts een individueel nummer in kleine zwarte druk en vermeldt links daarvan in het wit :
Cette vignette porte, en son extrémité droite, un numéro isolé en petits caractères noirs et mentionne à gauche de celui-ci, en blanc :

Dit vignet vertoont uiterst rechts een individueel nummer in kleine zwarte druk en vermeldt links daarvan in het wit :
Cette vignette porte, en son extrémité droite, un numéro propre en petits caractères noirs et mentionne à gauche de celui-ci, en blanc :

Dit vignet vertoont uiterste rechts een individueel nummer in kleine zwarte druk en vermeldt links daarvan in het wit :
Cette vignette porte un numéro individuel en petits caractères noirs à l'extrémité droite et mentionne à gauche de celui-ci, en blanc :

Dit vignet vertoont uiterst rechts een individueel nummer in kleine zwarte druk en vermeldt links daarvan, in het wit en in grote druk, het nummer van de maand waarvan het verstrijken de inschrijving van het voertuig tenietdoet.
Cette vignette porte à l'extrémité droite un numéro individuel en petite impression noire et mentionne à gauche de celui-ci, en blanc et en grande impression, le numéro du mois à la fin duquel l'immatriculation du véhicule cesse d'être valable.

Artikel 1. Er wordt overgegaan tot de uitgifte van nieuwe fiscale plakzegels, waarvan het vignet volgende bijzonderheden vertoont :
Article 1. Il est procédé à l'émission de nouveaux timbres fiscaux adhésifs dont la vignette offre les particularités suivantes :