Traduction de «diverse officiële standpunten » (Néerlandais → Français) :

A. overwegende dat de belangrijkste elementen van de visie van het Europees Parlement op conflictpreventie reeds in diverse officiële standpunten tot uitdrukking zijn gebracht, waarvan de meeste nog altijd geldig zijn,
A. considérant que le Parlement européen a déjà exposé les éléments les plus importants de sa conception de la prévention des conflits dans le cadre de plusieurs prises de position officielles, dont la majorité reste valable,

Aan de officiële teksten konden de standpunten van de diverse fracties worden toegevoegd, zodat de kiezers verschillende aanbevelingen krijgen en zelf hun standpunt kunnen bepalen.
Les avis des différents groupes pourraient être annexés aux textes officiels afin que les électeurs puissent prendre connaissance des diverses recommandations et se forger une opinion par eux-mêmes.