2. a) Hoewel voor de behandeling van drugsgebruikers thans een vrij ruime waaier aan programma's bestaat, wordt vastgesteld dat zij mislukken ten aanzien van bepaalde subgroepen van zwaar verslaafde patiënten of van patiënten bij wie de diverse voorgestelde behandelingen geen resultaat hebben opgeleverd.
2. a) Quoiqu'on dispose actuellement d'un éventail relativement large de programmes pour le traitement des toxicomanes, on constate qu'ils ne parviennent pas à toucher certains sous-groupes de patients sévèrement dépendants ou pour lesquels les divers traitements proposés ont échoué.
