Vertaling van "document dat minimaal de volgende gegevens bevat " (Nederlands → Frans) :

De erkende mestvoerder dient hiervoor bij de Mestbank een aanvraag in die minimaal de volgende gegevens bevat :
A cet effet, le transporteur d'engrais agréé adresse une demande à la Mestbank qui comporte au moins les renseignements suivants :

een document dat minimaal de volgende gegevens bevat :
Un document qui comporte au moins les données suivantes :

Bij uitvoer uit een lidstaat die niet de lidstaat van productie is, geldt het overeenkomstig lid 1 opgestelde begeleidende document onder dekking waarvan het product wordt uitgevoerd, evenwel als bevestiging van een beschermde oorsprongsbenaming of geografische aanduiding indien het de volgende gegevens bevat:
Toutefois, en cas d'exportation à partir d'un État membre qui n'est pas l'État membre de production, le document d'accompagnement établi conformément au paragraphe 1 et sous le couvert duquel le produit est exporté vaut attestation d'appellation d'origine ou d'indication géographique protégées lorsqu'il comporte:

Het registratieattest, vermeld in artikel 28, § 1, van het decreet van 22 december 1995, bevat minimaal de volgende gegevens:
L'attestation d'enregistrement, visée à l'article 28, § 1, du décret du 22 décembre 1995, contient au moins les informations suivantes :

6. Het E-certificaat bevat minimaal de volgende gegevens:
6. Le E-certificat contient au moins les informations suivantes :

6° het geactualiseerde kwaliteitshandboek in digitale vorm aan de afdeling DLO bezorgen, dat minimaal de volgende gegevens bevat :
6° fournir à la division DLO sous forme numérique le manuel de qualité actualisé contenant au moins les informations suivantes :

De VVM verbindt zich ertoe om na de start van het project, binnen een maand na het afsluiten van elk semester, een vorderingsstaat in te dienen die minimaal de volgende gegevens bevat :
Après le lancement du projet, la VVM s'engage à déposer, dans le mois suivant la clôture de chaque semestre, un état de recouvrement qui comprend au minimum les données suivantes :

2. De vervoerders moeten ervoor zorgen dat voor ieder voertuig waarmee dieren worden vervoerd, een register wordt bijgehouden en minimaal drie jaar bewaard, dat ten minste de volgende gegevens bevat:
2. Le transporteur doit, pour chaque véhicule utilisé pour le transport d'animaux, s'assurer de la tenue d'un registre contenant au minimum les informations suivantes, qui sont conservées pendant au moins trois ans:

een document dat minimaal de volgende gegevens bevat :
un document qui comporte au moins les données suivantes :