Vertaling van "documentaire gegevensbanken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Documentaire gegevensbanken
Bases documentaires

back-ups maken van gegevensbanken | databases terugzetten | back-upspecificaties voor databases ontwerpen | databankonderhoud
concevoir les spécifications de sauvegarde des bases de données

Elektronische gegevensbanken en Celex
Fonds documentaires électroniques et CELEX

toegang tot gegevensbanken
accès aux bases de données

documentair krediet
crédit documentaire

cultureel erfgoed [ bibliografisch erfgoed | documentair erfgoed | linguïstisch erfgoed | literair erfgoed | werelderfgoed ]
patrimoine culturel [ patrimoine bibliographique | patrimoine de l'humanité | patrimoine documentaire | patrimoine linguistique | patrimoine littéraire ]

documentair hulpmiddel
outil documentaire

documentaire filmcreatie
documentaire de création

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. a) In overeenstemming met het artikel 2 van het koninklijk besluit van 26 maart 2014 heeft het KLM als taak: - het opsporen, het verwerven en het bewaren van documenten, studies, publicaties, voorwerpen of kunstwerken met betrekking tot de krijgsgeschiedenis in de meest ruime betekenis van het woord; - de collecties in de beste omstandigheden bewaren; - een keuze uit die collecties aan het publiek voorstellen en tot hun recht laten komen; - het bijhouden van een algemeen inventaris van de collecties; - de inrichting van een bibliotheek gespecialiseerd in de krijgsgeschiedenis; - het verrichten van wetenschappelijk en documentair werk dat verband houdt met de collecties; - de valorisatie en de verspreiding van de resultaten van het wetenschappelijk onderzoek op nationaal en internationaal vlak; - de organisatie van tijdelijke tentoonstellingen; - de dienstverlening aan het publiek door het verschaffen van informatie over de collecties, het organiseren van didactische activiteiten, bijstand verlenen aan onderzoekers en studenten; - het aanleggen van gegevensbanken met betrekking tot de collecties, de archiefstukken, de bibliotheek en de toegankelijkheid ervan voor het publiek; - het publiceren van werken zowel van wetenschappelijke aard als bestemd voor een breed publiek. b) De wettelijke opdracht van het NGI werd bepaald in artikel 3 van de wet van 8 juni 1976 tot oprichting van het Nationaal Geografisch Instituut.
4. a) Conformément à l'article 2 de l'arrêté royal du 26 mars 2014 le MRA a pour mission: - la recherche, l'acquisition et la conservation de documents, d'études, de publications, d'objets ou d'oeuvres d'art relatives à l'histoire militaire dans son sens le plus large du terme; - la conservation des collections dans les meilleures conditions; - la présentation et la mise en valeur pour le public d'un choix de ces collections; - la tenue d'un inventaire général des collections; - l'organisation d'une bibliothèque spécialisée en histoire militaire; - la réalisation de travaux scientifiques et documentaires en relation avec les collections; - la valorisation et la diffusion des résultats des recherches scientifiques sur le plan national et international; - l'organisation d'expositions temporaires; - le service au public par l'information sur les collections, l'organisation d'activités didactiques, l'aide aux chercheurs et aux étudiants; - la constitution de banques de données relatives aux collections, aux archives, à la bibliothèque et leur accès au public; - la publication d'ouvrages tant scientifiques que destinés à un large public. b) La mission légale de l'IGN est fixée à l'article 3 de la loi du 8 juin 1976 portant création de l'Institut géographique national.

1° de ontwikkeling van gegevensbanken, waaronder de collectieve catalogussen van documentaire hulpbronnen die ter beschikking worden gesteld van de bevolking in de rechtstreekse diensten, hun onderhoud en hun bijstelling;
1) le développement de bases de données dont les catalogues collectifs de ressources documentaires mis à disposition de la population dans les services directs, leur entretien et leur maintenance;

Hij/zij zal moeten instaan voor het beheer en de coördinatie van het documentair beheerssysteem en in het bijzonder voor de invoering van de documentatie in de gegevensbanken die ter beschikking staan van de gebruikers.
Il/elle sera chargé(e) de la gestion et de la coordination du système de gestion documentaire et en particulier de l'introduction de la documentation dans les bases de données mises à disposition des utilisateurs.

Hij zal moeten instaan voor het beheer en de coördinatie van het documentair beheerssysteem en in het bijzonder voor de invoering van de documentatie in de gegevensbanken die ter beschikking staan van de gebruikers.
Il sera chargé de la gestion et de la coordination du système de gestion documentaire et en particulier de l'introduction de la documentation dans les bases de données mises à disposition des utilisateurs.