Vertaling van "doelgroepen zullen werkgevers " (Nederlands → Frans) :

Voor een aantal doelgroepen zullen werkgevers een forfaitaire kwartaalvermindering krijgen op hun bijdragen aan de sociale zekerheid.
Pour un certain nombre de groupes cibles, les employeurs bénéficieront d'une diminution trimestrielle forfaitaire de leurs cotisations sociales.

Nadien zullen er brochures opgesteld worden voor de verschillende doelgroepen : de betrokken vrouwen, begeleiders, werkgevers, vakbonden en overheid.
Ensuite, des brochures seront réalisées pour les différents groupes cibles : les femmes concernées, les accompagnateurs, les employeurs, les syndicats et les pouvoirs publics.

In 2013 wordt overigens een praktische gids uitgewerkt voor de werkgevers, de hiërarchische lijn, de humanresourcesmanagers en de vertegenwoordigers van het personeel, in samenwerking met de vakbonden en het VBO; in het raam van de sensibiliseringscampagne zullen we voor die doelgroepen ook bijeenkomsten en opleidingen organiseren.
Par ailleurs, l'année 2013 sera consacrée au développement d'un guide pratique à destination des employeurs, des membres de la ligne hiérarchique, des DRH et des représentants du personnel, en collaboration avec les syndicats et la FEB. Des sessions de sensibilisation et de formation seront également organisées pour ces publics.