Vertaling van "doelstellingen van dit wetgevingsvoorstel genieten brede " (Nederlands → Frans) :

De doelstellingen van dit wetgevingsvoorstel genieten brede steun en daarom stelt uw rapporteur slechts een klein aantal amendementen voor die in het algemeen tot doel hebben de bepalingen inzake het publiek beheer en gezond financieel beheer van de programma's aan te scherpen en te verduidelijken en het belang ervan voor de vervoerssector te benadrukken.
Étant donné que cette proposition législative bénéficie d'un large soutien, votre rapporteure propose un nombre limité d'amendements dont l'objectif général est de renforcer et de clarifier les dispositions relatives à la gouvernance publique et à la bonne gestion financière des programmes et de souligner leur importance pour le secteur du transport.

Gezien de brede steun voor de doelstelling van dit wetgevingsvoorstel, stelt de rapporteur enkele amendementen voor om deze doelstellingen kracht bij te zetten:
Étant donné le large soutien dont bénéficient les objectifs de la proposition législative à l'examen, votre rapporteure pour avis propose un nombre limité d'amendements dans l'optique globale de renforcer ces objectifs:

Gezien de brede steun voor de doelstelling van dit wetgevingsvoorstel, stelt de rapporteur enkele amendementen voor om deze doelstellingen kracht bij te zetten:
Étant donné le vaste soutien en faveur des objectifs de cette proposition de règlement, votre rapporteure propose un nombre limité d'amendements, dont le but général est de renforcer lesdits objectifs.