Traduction de «doen ik verwijs hieromtrent » (Néerlandais → Français) :

Het is aan hen om stappen te doen. Ik verwijs hieromtrent naar het antwoord op een gelijkaardige vraag van de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen (stuk nr. 5-6976).
Je renvoie à ce sujet à la réponse à une question similaire adressée à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des chances (n° 5-6976).

Ik verwijs hieromtrent naar mijn eerdere schriftelijke vragen waarin ik aangaf te vrezen dat het flitskrediet dat reeds enige tijd in Nederland bestaat ook bij ons zou opduiken (stuk nr. 5-3295 en stuk nr. 5-5080).
Je renvoie à mes questions écrites antérieures (n° 5-3295 et 5-5080) où j'exprimais mes craintes que le crédit-express sévissant depuis quelque temps aux Pays-Bas n'atteigne notre pays.

Ik verwijs hieromtrent naar de website : [http ...]
Je renvoie à cet égard au site web : [http ...]

Ik verwijs hieromtrent naar Nederlands onderzoek van Remco Mocking & Bas Straathof met de titel " Bitcoin moet onder toezicht AFM en DNB gaan vallen" .
Je fais à cet égard référence à une étude néerlandaise de Remco Mocking & Bas Straathof, intitulée « Bitcoin moet onder toezicht AFM en DNB gaan vallen ».

Ik verwijs naar enkele specifieke aanbevelingen hieromtrent die unaniem werden goedgekeurd in de Senaat.
Je me réfère à des recommandations spécifiques qui ont été adoptées à l'unanimité au Sénat.

Ik verwijs naar mijn antwoorden op voorgaande vragen hieromtrent waarvan de laatste dateert van oktober 2015.
Je me réfère à mes réponses aux questions précédentes à ce sujet, dont la dernière date d'octobre 2015.

Ik verwijs naar mijn eerdere schriftelijke vraag hieromtrent (vraag nr. 6-527) en het uitgebreide antwoord hierop.
Je fais référence à ma question écrite antérieure (n° 6-527) et à la réponse détaillée du ministre.

Ik verwijs u hieromtrent naar de wet van 6 december 2005 betreffende de opmaak en financiering van actieplannen inzake verkeersveiligheid.
À ce sujet, je vous renvoie à la loi du 6 décembre 2005 sur l'établissement et le financement des plans d'action en matière de sécurité routière.

Vraag nr. 6-256 d.d. 27 november 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Ik verwijs naar mijn eerdere schriftelijke vraag hieromtrent (4-7244).
Question n° 6-256 du 27 novembre 2014 : (Question posée en néerlandais) Je réfère à ma question antérieure à ce sujet (4-7244).

Ik verwijs hieromtrent naar volgende webstek : [http ...]
Je renvoie à ce propos au site Internet suivant : [http ...]