Traduction de «verwijs hieromtrent » (Néerlandais → Français) :

Ik verwijs hieromtrent naar mijn eerdere schriftelijke vragen waarin ik aangaf te vrezen dat het flitskrediet dat reeds enige tijd in Nederland bestaat ook bij ons zou opduiken (stuk nr. 5-3295 en stuk nr. 5-5080).
Je renvoie à mes questions écrites antérieures (n° 5-3295 et 5-5080) où j'exprimais mes craintes que le crédit-express sévissant depuis quelque temps aux Pays-Bas n'atteigne notre pays.

Ik verwijs hieromtrent naar de website : [http ...]
Je renvoie à cet égard au site web : [http ...]

Ik verwijs hieromtrent naar Nederlands onderzoek van Remco Mocking & Bas Straathof met de titel " Bitcoin moet onder toezicht AFM en DNB gaan vallen" .
Je fais à cet égard référence à une étude néerlandaise de Remco Mocking & Bas Straathof, intitulée « Bitcoin moet onder toezicht AFM en DNB gaan vallen ».

Het is aan hen om stappen te doen. Ik verwijs hieromtrent naar het antwoord op een gelijkaardige vraag van de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen (stuk nr. 5-6976).
Je renvoie à ce sujet à la réponse à une question similaire adressée à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des chances (n° 5-6976).

Ik verwijs naar enkele specifieke aanbevelingen hieromtrent die unaniem werden goedgekeurd in de Senaat.
Je me réfère à des recommandations spécifiques qui ont été adoptées à l'unanimité au Sénat.

Ik verwijs naar mijn eerdere schriftelijke vraag hieromtrent (vraag nr. 6-527) en het uitgebreide antwoord hierop.
Je fais référence à ma question écrite antérieure (n° 6-527) et à la réponse détaillée du ministre.

Voor vragen hieromtrent verwijs ik u naar de bevoegdheid van mijn collega de minister van Justitie.
Pour toute question à ce sujet, je vous renvoie à la compétence de mon collègue ministre de la Justice.

Vraag nr. 6-256 d.d. 27 november 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Ik verwijs naar mijn eerdere schriftelijke vraag hieromtrent (4-7244).
Question n° 6-256 du 27 novembre 2014 : (Question posée en néerlandais) Je réfère à ma question antérieure à ce sujet (4-7244).

Antwoord ontvangen op 6 november 2014 : Met betrekking tot de bovengenoemde vraag, verwijs ik graag naar het antwoord van de minister van Begroting hieromtrent.
Réponse reçue le 6 novembre 2014 : S’agissant de la question susmentionnée, je me réfère à la réponse donnée par le ministre du Budget à ce sujet.

Ik verwijs hieromtrent naar volgende webstek : [http ...]
Je renvoie à ce propos au site Internet suivant : [http ...]