Traduction de «doet mij eveneens » (Néerlandais → Français) :

Het doet mij eveneens bijzonder veel genoegen dat het Europees Parlement erin is geslaagd om voor het eerst de bescherming van bijen als toelatingscriterium te verankeren.
Cependant, je suis également ravie que le Parlement ait réussi à imposer, pour la première fois, la protection des abeilles en tant que critère relatif à l’octroi d’une autorisation.

Het doet mij eveneens genoegen de voorzitter van de Commissie, de heer José Manuel Durão Barroso, te mogen verwelkomen.
C’est par ailleurs un plaisir d’accueillir le président de la Commission, M. Durão Barroso.

− (SL) Mevrouw de Voorzitter, het doet mij bijzonder veel deugd dat dit debat eveneens heeft aangetoond dat wij het op vele punten nagenoeg dan wel volledig met elkaar eens zijn en dat deze punten van wezenlijk belang zijn voor een veilig beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval.
− (SL) Madame la Présidente, je suis très heureuse de constater que ce débat a montré, lui aussi, que nous avions des avis similaires et presque identiques sur de nombreux points et que ces points étaient essentiels pour garantir une gestion sûre du combustible nucléaire usé et des déchets radioactifs.

De Unie voor het Middellandse Zeegebied doet mij eveneens de wenkbrauwen fronsen.
Je me pose aussi des questions au sujet de l'Union méditerranéenne.

De vrijwel volledige eenparigheid ten aanzien van het MEDIA-programma doet mij eveneens deugd.
J'accueille également avec beaucoup de joie la quasi-unanimité autour du programme MEDIA.