Traduction de «dominique gerard gevestigd » (Néerlandais → Français) :

De heer Dominique GERARD, voorheen gevestigd te 4020 Luik (Droixhe), rue Tanixhe 35, onder het nummer 14.0487.02; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 21 januari 2012.
M. Dominique GERARD, anciennement établi rue Tanixhe 35, à 4020 Liège (Droixhe), sous le numéro 14.0487.02; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 21 janvier 2012.

Bij ministerieel besluit van 20.06.2008 wordt de heer Dominique Gerard, gevestigd te 4000 Luik, rue Saint-Laurent 188, gemachtigd om het beroep van privédetective onder het nummer 14.0487.02 voor een periode van vijf jaar als bijberoep uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 20.06.2008, M. Dominique Gerard, établi rue Saint-Laurent 188, à 4000 Liège, est autorisé à exercer la profession de détective privé à titre accessoire sous le numéro 14.0487.02 pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 20 juni 2008 wordt de heer Dominique Gerard, gevestigd te 4000 Luik, rue Saint-Laurent 188, gemachtigd om het beroep van privédetective, onder het nummer 14.0487.02, voor een periode van vijf jaar als bijberoep uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 20 juin 2008, M. Dominique Gerard, établi rue Saint-Laurent 188, à 4000 Liège, est autorisé à exercer la profession de détective privé, à titre accessoire sous le numéro 14.0487.02, pour une période de cinq ans.

De heer Dominique Gerard, is gevestigd te 4020 Luik (Droixhe), rue Tanixhe 35, onder het nummer 14.0487.02 (geldig tot 19 juni 2013), vanaf 4 maart 2010.
M. Dominique Gerard, est établi rue Tanixhe 35, à 4020 Liège (Droixhe), sous le numéro 14.0487.02 (valable jusqu'au 19 juin 2013), à partir du 4 mars 2010.