Vertaling van "donau hiermee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag inzake de bescherming van de Donau | verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | DRPC [Abbr.]
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | Convention sur la protection du Danube

Donau-conventie | Verdrag betreffende de scheepvaart op de Donau | Verdrag van Belgrado
convention de Belgrade | Convention relative au régime de la navigation sur le Danube

Verdrag inzake de bescherming van de Donau | Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | Convention sur la protection du Danube

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (RO) Ik heb gestemd voor het opstellen van een ontwikkelingsstrategie voor de Donau. Hiermee kunnen wij de Commissie vragen om zo snel mogelijk een ontwerpdocument op te stellen, rekening houdend met specifieke raadplegingen van experts op dit gebied en in de betrokken regio’s, terwijl gezocht wordt naar beschikbare financiële middelen en niet-EU-landen bij het proces worden betrokken.
– (RO) J’ai voté en faveur de l’élaboration d’une stratégie pour le développement de la région du Danube, ce qui nous permettra d’inviter la Commission à rédiger ce document dans les plus brefs délais sur la base des consultations spécifiques d’experts dans ce domaine et dans les régions concernées tout en identifiant les ressources financières disponibles et en incluant les pays non membres de l’UE.

Hiermee rijst de vraag hoe we verwachten dat de aspecten met betrekking tot het vervoersbeleid dat van toepassing is in de lidstaten van de Europese Unie op één lijn zullen liggen met deze strategie, die natuurlijk ook rekening houdt met de landen in de Donau-regio die niet tot de EU behoren.
Cela soulève la question de savoir comment nous attendons que les aspects relatifs à la politique des transports applicables dans les États membres de l’Union européenne soient corrélés avec cette stratégie, qui prend naturellement aussi en considération les États non membres de l’UE présents dans la région du Danube.

Hiermee zou een belangrijke nieuwe economische dimensie worden toegevoegd aan de watertransportcorridor van oost naar west en zouden enkele van de grotere zijrivieren van de Donau bevaarbaar worden.
Cela ajouterait une nouvelle dimension économique importante au couloir de transport est-ouest et permettrait de rendre navigables certains des plus gros affluents du Danube.