Vertaling van "donderdag 25 maart " (Nederlands → Frans) :

(25) Zie daarover, de besprekingen na de vraag om uitleg van de heer Vandenbroecke aan de minister van Wetenschapsbeleid over « de onvoldoende financiering van het Rijksarchief en de eventuele toewijzing van het archiefbeheer aan de Gemeenschappen », Senaat, zittingen 1-258 van donderdag 25 maart 1999.
(25) Voir à ce sujet, les discussions suite à la demande d'explication de M. Vandenbroecke au ministre de la Politique scientifique sur « le financement insuffisant des archives du royaume et l'attribution éventuelle de la gestion des archives aux communautés, Sénat, séances 1-258 du jeudi 25 mars 1999.

De delegatie van de commissie verbleef van zondag 21 tot donderdag 25 maart 2010 in Stockholm en bezocht de volgende instellingen :
La délégation de la commission a séjourné à Stockholm du dimanche 21 au jeudi 25 mars 2010 et elle a visité les institutions suivantes :

In de loop van de avond van donderdag 25 maart concentreerde het debat zich op de problematiek van de competitiviteit.
Au cours de la soirée du jeudi 25 mars, la discussion s'est concentrée sur la problématique de la compétitivité.

− Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement, die op donderdag 25 maart 2010 werd onderbroken, te zijn hervat.
– Je déclare reprise la session du Parlement européen, qui avait été interrompue le jeudi 25 mars 2010.

De stemming vindt donderdag 25 maart 2010 plaats.
Le vote aura lieu jeudi 25 mars 2010.

In de folder staat aangekondigd dat de federale staatssecretaris - bij publicatie van de folder nog mevrouw Temsamani - het op donderdag 25 maart 2004 om 15.25 uur zal hebben over het onderwerp " Werk en welzijn: hoe helpt de federale overheid?" .
Le dépliant annonce que la secrétaire d'État fédérale - lors de la publication du dépliant, il s'agissait encore de Mme Temsamani s'exprimera le 25 mars 2004 à 15 h 25 sur le thème " Travail et bien-être: l'apport de l'État fédéral" .

De volgende vergaderingen vinden plaats donderdag 25 maart 2004 om 10 uur en om 15 uur.
Les prochaines séances auront lieu le jeudi 25 mars 2004 à 10 h et à 15 h.

- Volgende vergaderingen, donderdag 25 maart om 10.00 en 15.00 uur.
- Prochaines séances, jeudi 25 mars à 10 h 00 et à 15 h 00.