Traduction de «doodvonnissen heeft laten » (Néerlandais → Français) :

Daarmee zijn we het niet oneens, maar ik denk niet dat we deze poging om hem terecht te stellen kunnen bespreken en veroordelen zonder tegelijkertijd te vermelden dat de Iraakse presidentiële raad al meer dan 900 doodvonnissen heeft laten volstrekken.
C’est un fait que nous ne désapprouvons pas, mais à mon avis, nous ne pouvons pas évoquer ce projet d’exécution et la condamner sans, en même temps, évoquer les 900 peines de mort (et même plus) qui ont déjà été exécutées par le conseil présidentiel iraquien.

D. betreurende dat de Raad heeft besloten het initiatief te laten varen met het oog op de goedkeuring tijdens de afgelopen zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties van een resolutie waarin wordt aangedrongen op een opschorting in de gehele wereld van de voltrekking van doodvonnissen,
D. déplorant la décision du Conseil d'abandonner l'initiative visant à l'adoption d'une résolution demandant l'institution d'un moratoire universel des exécutions capitales lors de la dernière session de l'Assemblée générale des Nations unies,