Traduction de «door de dames marie-hélène crombé-berton » (Néerlandais → Français) :

(Ingediend door de dames Marie-Hélène Crombé-Berton et Christine Defraigne)
(Déposée par Mmes Marie-Hélène Crombé-Berton et Christine Defraigne)

(Ingediend door de dames Marie-Hélène Crombé-Berton en Christine Defraigne)
(Déposée par Mmes Marie-Hélène Crombé-Berton et Christine Defraigne)

(Ingediend door de dames Marie-Hélène Crombé-Berton en Dominique Tilmans)
(Déposée par Mmes Marie-Hélène Crombé-Berton et Dominique Tilmans)

− (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik stem voor het door onze collega Marie-Hélène Aubert voorgelegde verslag over een communautair systeem ter bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij.
− (IT) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, je vote en faveur du rapport présenté par notre collègue Marie-Hélène Aubert sur un système communautaire destiné à prévenir la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.

De heren Michel Delacroix en Francis Delpérée, mevrouw Anne Delvaux, de heer Armand De Decker, mevrouw Dominique Tilmans, de heren Richard Fournaux, Alain Courtois en Philippe Monfils, de dames Marie-Hélène Crombé-Berton en Anne-Marie Lizin, de heren Philippe Moureaux en Philippe Mahoux, de dames Olga Zrihen en Isabelle Durant en de heer José Daras leggen de eed af.
MM. Michel Delacroix et Francis Delpérée, Mme Anne Delvaux, M. Armand De Decker, Mme Dominique Tilmans, MM. Richard Fournaux, Alain Courtois et Philippe Monfils, Mmes Marie-Hélène Crombé-Berton et Anne-Marie Lizin, MM. Philippe Moureaux et Philippe Mahoux, Mmes Olga Zrihen et Isabelle Durant et M. José Daras prêtent serment.