ONDERKE
NT dat de lidstaten voor gemeenschappelijke opgaven
staan die te maken hebben met de vergrijzing, de veranderende behoeften bij de bevolking, de hogere verwachtingen van patiënten, de snelle verspreiding van technologie en de stijgende kosten van de gezondheidszorg, en van het huidige onzekere en zwakke economis
che klimaat dat met name het gevolg is van de recente wereldwij ...[+++]de economische en financiële crisis waardoor de gezondheidszorgstelsels van de lidstaten het met steeds minder middelen moeten stellen.EST CONSCIENT que les États membres sont confrontés à des défis communs liés au vieillissement démographique, à l'évolution des besoins de la population, aux attentes toujours plus grandes des patients, à la diffusion rapide des technologies et à l'accroissement des coûts des soins de santé, ainsi qu'à l'actuel climat économique, incertain et fragile, résult
ant notamment de la récente crise économique et financière mondiale, qui entraîne une limitation progres
sive des ressources dont disposent les systè ...[+++]mes de santé des États membres.