Vertaling van "door distrigaz " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la

Internationaal Verdrag inzake de burgerlijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie
Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadè

val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

conjunctivitis (bij)(door) | Acanthamoeba (B60.1) | conjunctivitis (bij)(door) | Chlamydia (A74.0) | conjunctivitis (bij)(door) | difterie (A36.8) | conjunctivitis (bij)(door) | folliculair door adenovirus (acuut) (B30.1) | conjunctivitis (bij)(door) | gonokokken (A54.3) | conjunctivitis (bij)(door) | hemorragisch (acuut)(epidemisch) (B30.3) | conjunctivitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.3) | conjunctivitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.5) | conjunctivitis (bij)(door) | meningokokken (A39.8) | conjunctivitis (bij)(door) | Newcastle (B30.8)
Conjonctivite (à) (de):Acanthamoeba (B60.1+) | Chlamydia (A74.0+) | diphtérique (A36.8+) | folliculaire (aiguë) à adénovirus (B30.1+) | gonococcique (A54.3+) | hémorragique (aiguë) (épidémique) (B30.3+) | méningococcique (A39.8+) | Newcastle (B30.8+) | virale herpétique [herpes simplex] (B00.5+) | zostérienne (B02.3+)

meningitis (bij)(door) | antrax (A22.8) | meningitis (bij)(door) | gonokokken (A54.8) | meningitis (bij)(door) | leptospirose (A27) | meningitis (bij)(door) | listeriose (A32.1) | meningitis (bij)(door) | Lyme-ziekte (A69.2) | meningitis (bij)(door) | meningokokken (A39.0) | meningitis (bij)(door) | neurosyfilis (A52.1) | meningitis (bij)(door) | Salmonella-infectie (A02.2) | meningitis (bij)(door) | syfilis | congenitaal (A50.4) | meningitis (bij)(door) | syfilis | secundair (A51.4) | meningitis (bij)(door) | tuberculose (A17.0) | meningitis (bij)(door) | typhus abdominalis (A01.0)
Méningite (au cours de):charbonneuse (A22.8+) | fièvre typhoïde (A01.0+) | gonococcique (A54.8+) | infection à Salmonella (A02.2+) | leptospirose (A27.-+) | listérienne (A32.1+) | maladie de Lyme (A69.2+) | méningococcique (A39.0+) | neurosyphilis (A52.1+) | syphilitique:congénitale (A50.4+) | secondaire (A51.4+) | tuberculeuse (A17.0+)

ARDS (acute respiratory distress syndrome) door ziekte veroorzaakt door SARS-CoV-2
SDRA (syndrome de détresse respiratoire) par COVID-19

ongeval met door dieren getrokken voertuig, door te worden neergeslagen door door dieren getrokken voertuig, ruiter van dier gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être renversé par un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand overreden werd door voertuig door dieren getrokken, voetganger gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, piéton blessé

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs [ DMV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze aanvraag heeft betrekking op een gebied dat in de regio Charleroi vergund is aan de onderneming Distrigaz voor de exploitatie van reservoirs voor de opslag van gas, meer bepaald twee aan elkaar palende locaties in Anderlues (koninklijk besluit van 22 juli 1976) en Péronnes (koninklijk besluit van 11 mei 1979), namelijk de concessies 410, 420 en 430, met een totale oppervlakte van 39,50 km2.
Cette demande s’inscrit dans le périmètre concédé dans la région de Charleroi à la société Distrigaz pour l’exploitation de sites réservoirs destinés au stockage de gaz, celui-ci englobe les deux sites contigus d’Anderlues (arrêté royal du 22 juillet 1976) et de Péronnes (arrêté royal du 11 mai 1979), soit les concessions 410, 420 et 430 dont la superficie totale représente 39,50 km2.

De minister citeert de verbintenis van Suez-Electrabel en benadrukt dat het overgrote deel van de bijdrage door Electrabel zal worden betaald en daarnaast ook een deel door Distrigaz, maar het zal niet worden opgelegd aan de distributienetbeheerders.
Le ministre cite l'engagement de Suez-Electrabel et souligne qu'Electrabel paiera la plus grande part de la contribution tandis qu'une autre partie sera prise en charge par Distrigaz, mais cette mesure ne sera pas imposée aux gestionnaires du réseau de distribution.

In dit verband zij erop gewezen dat de Commissie verwikkeld is in een kartelprocedure met Distrigaz, van oudsher de gasexploitant in België, om het pad te effenen voor concurrentie op de Belgische gasmarkt.
Dans ce contexte, il convient de signaler que la Commission a engagé une procédure pour entente contre Distrigaz, l’opérateur de gaz historique en Belgique, en vue de faciliter la concurrence sur le marché belge du gaz.

Dat ontwerpbesluit vertoont grote overeenkomsten met een koninklijk besluit dat van toepassing was op de Belgische bedrijven Distrigaz en SNTC. Beide gevallen zijn in 2002 door het Europese Hof van Justitie beoordeeld.
Il suit de très près les dispositions d’un décret royal applicable aux sociétés belges Distrigaz et SNTC, qui ont été examinées par la Cour de justice européenne en 2002.

Distrigaz SA, werkzaam op grond van de wet van 29 juli 1983.
Distrigaz SA, exploitée en vertu de la loi du 29 juillet 1983.

Bij Koninklijke Besluiten van 10 juni 1994 en 16 juni 1994 werd een gewoon aandeel in respectievelijk NMP N.V. en Distrigaz omgevormd in een "bijzonder aandeel" teneinde de nationale belangen van de Belgische Staat in de energiesector te beschermen.
En vertu des arrêtés royaux du 10.6.1994 et du 16.6.1994, les actions ordinaires respectives des deux sociétés, SNTC S.A. et Distrigaz, ont été converties en « actions spécifiques » afin de protéger les intérêts nationaux de l'État belge dans le secteur énergétique.

Zij is van mening dat sommige bepalingen in Belgische koninklijke besluiten betreffende investeringen in NMP NV en Distrigaz N.V. onverenigbaar zijn met de bepalingen van het Gemeenschapsrecht inzake het vrije kapitaalverkeer (artikel 73b) en het vestigingsrecht (artikel 52).
Elle estime que certaines dispositions de la législation belge relative aux investissements dans les entreprises SNTC S.A. et Distrigaz S.A. sont incompatibles avec la réglementation communautaire relative à la libre circulation des capitaux (article 73 B) et au droit d'établissement (article 52).

AANBESTEDENDE DIENSTEN OP HET GEBIED VAN HET VERVOER, DE OPSLAG OF DE DISTRIBUTIE VAN GAS OF WARMTE BELGIË Distrigaz SA, werkzaam op grond van de wet van 29 juli 1983.
TRANSPORT OU DISTRIBUTION DE GAZ OU DE CHALEUR BELGIQUE Distrigaz SA, exploitée en vertu de la loi du 29 juillet 1983

De betrokken ondernemingen zijn: Amerada Hess (Verenigd Koninkrijk), BP (Verenigd Koninkrijk), British Gas (Verenigd Koninkrijk), Conoco (Verenigd Koninkrijk), Distrigaz (België), Elf (Frankrijk), National Power (Verenigd Koninkrijk), RAO "Gazprom" (Rusland) en Ruhrgas (Duitsland).
Les enteprises concernées sont les suivantes: Amerada Hess (Royaume-Uni), BP (Royaume-Uni), British Gas (Royaume-Uni), Conoco (U.K.) (Royaume-Uni), Distrigaz (Belgique), Elf (France), National Power (Royaume-Uni), RAO "Gazprom" (Russie) et Ruhrgas (Allemagne).