Vertaling van "door grondverschuiving ontstane structuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door grondverschuiving ontstane structuur | door grootschalige aardverschuiving ontstane structuur
structure tectonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het onderzoek van de Commissie bracht aan het licht dat de voorgenomen transactie de structuur van de relevante markten niet wezenlijk zou beïnvloeden en evenmin van invloed zou zijn op de drang of het vermogen van de uit de concentratie ontstane onderneming om concurrenten of afnemers uit te sluiten.
Il ressort de l’enquête de la Commission que l’opération envisagée n’aurait pas d’influence majeure sur la structure des marchés en cause ni de répercussions sur la motivation ou la capacité de l’entité issue de la concentration à exclure des concurrents ou une clientèle.

De Inspectie van financiën besluit ten slotte dat : - " de nationale overheid reglementair de resterende enveloppes niet daartoe kan gebruiken; - voor het ontstane probleem een totale oplossing moet worden gezocht binnen de nieuwe gecreëerde institutionele structuur; - en dat bovendien moet rekening gehouden worden met het feit dat door onderhavig voorstel een precedent kan ontstaan voor andere sociale enveloppes" .
Finalement l'Inspection des finances conclut que : - " réglementairement, l'autorité nationale ne peut utiliser les enveloppes restantes à cet effet; - il y a lieu de résoudre le problème globalement dans le cadre de la nouvelle structure institutionnelle qui a été mise en place; - en outre, une telle décision pourrait créer un précédent pour d'autres enveloppes sociales " .