De Inspectie van financiën besluit ten slotte dat : - " de nationale overheid reglementair de resterende enveloppes niet daartoe kan gebruiken; - voor het ontstane probleem een totale oplossing moet worden gezocht binnen de nieuwe gecreëerde institutionele structuur; - en dat bovendien moet rekening gehouden worden met het feit dat door onderhavig voorstel een precedent kan ontstaan voor andere sociale enveloppes" .
Finalement l'Inspection des finances conclut que : - " réglementairement, l'autorité nationale ne peut utiliser les enveloppes restantes à cet effet; - il y a lieu de résoudre le problème globalement dans le cadre de la nouvelle structure institutionnelle qui a été mise en place; - en outre, une telle décision pourrait créer un précédent pour d'autres enveloppes sociales " .
