Traduction de «door idea consult » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationaal IDEA | Internationaal Instituut voor democratie en verkiezingsondersteuning | IDEA [Abbr.]
Institut international pour la démocratie et l’assistance électorale | International IDEA [Abbr.]

ICT research consultant | it research consultant | it research consultant | IT research consultant
conseillère en recherche dans les TIC | consultante recherche informatique | consultant en recherche informatique/consultante en recherche informatique | consultante en recherche dans la technologie de l'information et de la communication

buisness consultant | projectadviseur IT | ict consultant | it consultant
conseiller en informatique | conseiller sur les TIC | consultant informatique/consultante informatique | consultante informatique

ICT sustainability systems consultant | green ict consultant | green IT consultant
conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte

Omschrijving: Een groep stoornissen waarin angst wordt opgeroepen enkel of overwegend, in bepaalde goed-omschreven situaties die niet als gevaarlijk gelden. Het is typerend dat dientengevolge deze situaties vermeden of met grote angst verdragen worden. De ongerustheid van de betrokkene kan gericht zijn op afzonderlijke symptomen, zoals hartkloppingen of een wee gevoel en gaat vaak gepaard met bijkomende angstgevoelens om dood te gaan, zich niet meer in de hand te hebben of gek te worden. Zich in gedachten verplaatsen in de fobie veroorzakende situatie wekt doorgaans anticipatie-angst op. Fobische angst en depressiviteit gaan dikwijls samen. Of twee diagnosen nodig zijn, fobische angst en een depressieve episode of slechts één, wordt bepaald door het verloop van de twee ziekten in de tijd en door therapeutische overwegingen ten tijde van het consult.
Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressif), ou un seul (anxiété phobique ou épisode dépressif), il faut tenir compte de l'ordre de survenue des troubles et des mesures thérapeutiques au moment de l'examen.

advies | advisering | consultancy
société de conseil

consult en visite
consultation et visite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 24 november 2015 publiceerde IDEA Consult een door het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO) bestelde studie, waarin de kwaliteit van de wetgeving wordt gemeten aan de hand van 37 indicatoren.
IDEA Consult a publié, le 24 novembre 2015, une étude commandée par la Fédération de entreprises de Belgique (FEB) qui mesure, autour de 37 indicateurs, la qualité de la législation.

In een voorbereidend rapport opgesteld door Idea Consult en Jones Lang Lasalle in het kader van de studie " Raming van de behoefte aan bedrijventerreinen in het Vlaamse Gewest" , februari 2014 werden onder meer de regionale specialisatiegraden geanalyseerd en de dynamiek van de economie.
Dans un rapport préparatoire rédigé par Idea Consult et Jones Lang Lasalle dans le cadre de l'étude " Raming van de behoefte aan bedrijventerreinen in het Vlaamse Gewest" , février 2014, l'analyse porta notamment sur les degrés de spécialisation régionaux et sur la dynamique de l'économie.

8. Gezien een effectenstudie en een opiniepeiling over de eerlijke handel in België, in augustus 2002 door Idea Consult en Rogil Field Research uitgevoerd in opdracht van het ministerie van Buitenlandse Zaken, van buitenlandse handel en van ontwikkelingssamenwerking alsook van de directie-generaal Ontwikkelingssamenwerking, het volgende heeft aangetoond : « Het systeem van de eerlijke handel heeft een grote positieve impact op de betrokken producenten, met name door de positieve invloed op hun inkomen en welzijn, de opening van de markt en de ontwikkeling van de knowhow van de producenten »;
8. Vu que selon l'étude d'incidence et le sondage d'opinion sur le commerce équitable en Belgique, réalisée par Idea Consult et Rogil Field Research en août 2002 pour le ministère des Affaires extérieures, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale ainsi que de la direction générale de la Coopération internationale: « le système de commerce équitable a une incidence positive importante sur les producteurs concernés, en l'occurrence par la répercussion positive qu'il entraîne sur les revenus et le bien-être, l'ouverture au marché et le développement des savoirs faire des producteurs »;

Zo vindt men in het evaluatieverslag van het dienstenchequesysteem voor 2007, dat door Idea Consult werd gemaakt, van bladzijde 114 tot 122 een uitgebreide analyse van de bruto kostprijs van het systeem en zijn terugverdieneffecten.
Ainsi, dans le rapport d'évaluation du dispositif titres-services réalisé par IDEA Consult pour l'année 2007, on trouve, de la page 114 à la page 122, toute une analyse sur le coût brut du dispositif et ses effets de retour.

E) gelet op de hervorming van 2004 die een plan heeft ingevoerd om het zoekgedrag naar werk te activeren, en op de evaluatie van dat plan door de RVA en IDEA-Consult, meer bepaald op :
E) considérant la réforme de 2004 instaurant un plan d'activation du comportement de recherche et son évaluation réalisée par l'ONEm et IDEA-Consult:

Uit de evaluatie van het stelsel van de dienstencheques voor buurtdiensten en -banen 2007 door Idea Consult blijkt dat voor de meerderheid van de werknemers het dienstenchequesysteem een duurzame job biedt.
Il ressort du rapport d'évaluation du régime des titres-services pour les services et emplois de proximité 2007 de Idea Consult que pour la plupart des travailleurs, le système des titres-services offre un emploi durable.

o "Een evaluatie van de sociale en werkgelegenheidsaspecten en de uitdagingen in Ierland" door Maarten Gerard en Jean François Romanville van IDEA Consult
o "Une évaluation des aspects sociaux et relatifs à l'emploi et les défis en Irlande", par Maarten Gerard et Jean-François Romanville d'IDEA Consult,

De door u gestelde vragen betreffen waarschijnlijk de erkende ondernemingen. a) Uit het evaluatierapport van het stelsel van de dienstencheques voor buurtdiensten en -banen 2007 blijkt dat het in 2007 gaat om 1.942 erkende ondernemingen (1.479 in 2006 en 1.083 in 2005). b) Onderstaande tabel toont de verdeling van de erkende ondernemingen naar type.Aantal erkende ondernemingen naar type (op maatschappelijke zetel)[GRAPH: 2008200906305-6-321] Bron: IDEA Consult op basis van gegevens RVA / Source: IDEA Consult sur base des données de l'ONEm c) Op basis van de maatschappelijke zetel van de onderneming waren er in 2007 1.060 ondernemingen in Vlaanderen, 642 in Wallonië en 240 in Brussel. d) In de loop van het jaar 2007 gaat het om 87.152 dienstencheque-werknemers.
Les questions que vous posez concernent vraisemblablement les entreprises agréées. a) Il ressort du rapport d'évaluation du régime des titres-services pour les services et emplois de proximité 2007 qu'il s'agit de 1.942 entreprises agréées en 2007 (1.479 en 2006 et 1.083 en 2005). b) Le tableau ci-dessous ventile les entreprises agréées selon le type.Nombre d'entreprises agréées selon le type (en fonction du siège social)[GRAPH: 2008200906305-6-321] Source: IDEA Consult op basis van gegevens RVA / Source: IDEA Consult sur base des données de l'ONEm c) Sur la base du siège social de l'entreprise il y avait en 2007 1.060 entreprises en Flandre, 642 en Wallonie et 240 à Bruxelles. d) Dans le courant de l'année 2007 il s'agit de 87.152 travailleurs titres-services.

2007/2008-0 Evaluatie van het stelsel van de dienstencheques voor buurtdiensten en -banen 2007.- Uiteenzetting door de minister, voorstelling van het verslag van IDEA Consult, gedachtewisseling en samengevoegde vragen : Heel groot bereik en sterke groei van het dienstenchequestelsel.- Effectiviteit : vier doelstellingen, nl. werkgelegenheidscreatie, jobs voor kansengroepen, regulariseren van zwartwerk en (gebrekkige) doorstroming van PWA'ers.- Duurzaamheid van de jobs en uitstroom.- Meerwaarde voor de werknemers en de gebruikers.- Kostprijs, terugverdieneffecten en financiering door de overheid.- Substitutie-effect.- Sector van de uitzendarbeid.- Loonindexering.- Kwaliteit van de arbeidsovereenkomsten.- Werkloosheidsvallen.- Controle en bestrijding van sociale fraude.- Eventuele uitbreiding van het dienstenchequestelsel tot de buitenschoolse kinderopvang.- Voorstel om het dienstenchequestelsel toegankelijker te maken voor eenoudergezinnen.
2007/2008-0 Evaluation du régime des titres-services pour les services et emplois de proximité 2007.- Exposé de la ministre, présentation du rapport d'IDEA Consult, échange de vues et questions jointes : Vaste champ d'application et forte croissance du système des titres-services.- Efficacité : quatre objectifs, à savoir : création d'emplois, emplois en faveur des groupes à risque, régularisation du travail au noir et transition (déficiente) des ALE.- Durabilité des emplois et départs.- Valeur ajoutée pour les travailleurs et les utilisateurs.- Coût, effets de retour et financement par l'Etat.- Effet de substitution.- Secteur du travail intérimaire.- Indexation des salaires.- Qualité des contrats de travail.- Pièges à l'emploi.- Contrôle et lutte contre la fraude sociale.- Extension éventuelle du système des titres-services à la garde d'enfants extra-scolaire.- Proposition de faciliter l'accès au système des titres-services pour les familles monoparentales.

Als het reglement het toelaat, stel ik voor een gezamenlijke vergadering van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden van de Senaat en die van de Kamer te beleggen, waarop het begeleidingsplan, de resultaten die werden bereikt door de RVA en IDEA Consult, de opmerkingen die werden geformuleerd door de OCMW's en de politieke conclusies van de sociale partners en van de gewesten en de gemeenschappen kunnen worden besproken.
Monsieur le président, si le règlement le permet, je propose une réunion conjointe de la commission Affaires sociales du Sénat et de celle de la Chambre afin d'examiner le plan d'accompagnement, les résultats engrangés au niveau de l'ONEM et d'IDEA Consult, les remarques formulées par les CPAS et les conclusions politiques des partenaires sociaux et des Régions et des Communautés.