Vertaling van "door menselijk toedoen risicopreventie samenwerkingsakkoord " (Nederlands → Frans) :

Door de plotse toename van de vraag naar medische zorg in noodsituaties na natuurrampen of rampen door menselijk toedoen, is er een nijpend tekort aan medische voorzieningen ontstaan.
Une augmentation soudaine de la demande de soins médicaux lors de situations d'urgence découlant de catastrophes naturelles ou provoquées par l'homme crée une pénurie aiguë de fournitures médicales.

industrieel risico ongevallenpreventie voorraadvorming ramp door menselijk toedoen risicopreventie burgerbescherming samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) gevaarlijke stof nationale uitvoeringsmaatregel
risque industriel prévention des accidents stockage désastre d'origine humaine prévention des risques protection civile accord de coopération (Cadre institutionnel belge) substance dangereuse mesure nationale d'exécution

voorraadvorming ramp door menselijk toedoen risicopreventie burgerbescherming samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) gevaarlijke stof nationale uitvoeringsmaatregel industrieel risico ongevallenpreventie
stockage désastre d'origine humaine prévention des risques protection civile accord de coopération (Cadre institutionnel belge) substance dangereuse mesure nationale d'exécution risque industriel prévention des accidents

voorraadvorming chemisch ongeval ramp door menselijk toedoen risicopreventie burgerbescherming gevaarlijke stof industrieel risico ongevallenpreventie
stockage accident chimique désastre d'origine humaine prévention des risques protection civile substance dangereuse risque industriel prévention des accidents

ambtenaar personeelsstatuut industrieel risico opeisingsrecht Federaal Kenniscentrum voor de Civiele Veiligheid vrijwilligerswerk gemeente administratieve voogdij ramp door menselijk toedoen risicopreventie eerste hulp bestuurlijke verantwoordelijkheid schadevergoeding financiële administratie financieel beheer burgerbescherming natuurramp civiele aansprakelijkheid brandbestrijding strafsanctie evacuatie van de bevolking financiering geneeskundige noodhulp provincie hulp aan getroffenen wetboek van strafrecht oorlog brand plaatselijk verkozene
fonctionnaire statut du personnel risque industriel réquisition Centre fédéral de connaissances pour la Sécurité Civile bénévolat commune tutelle administrative désastre d'origine humaine prévention des risques premiers secours responsabilité administrative dommages et intérêts gestion comptable gestion financière protection civile désastre naturel responsabilité civile lutte anti-incendie sanction pénale évacuation de la population financement médecine d'urgence province aide aux sinistrés code pénal guerre incendie élu local

Federaal Kenniscentrum voor de Civiele Veiligheid bedrijfsongeval ramp door menselijk toedoen risicopreventie cindynica burgerbescherming natuurramp
Centre fédéral de connaissances pour la Sécurité Civile accident industriel désastre d'origine humaine prévention des risques cindynique protection civile désastre naturel

Eurovoc-term: research burgerbescherming risicopreventie ramp door menselijk toedoen natuurramp
Descripteur EUROVOC: recherche protection civile prévention des risques désastre d'origine humaine désastre naturel

De inspectieteams bepalen de inhoud van de programma's, in het bijzonder de frequentie voor de bezoeken ter plaatse, en sturen ze bij uitgaande van een systematische beoordeling van de gevaren van de inrichtingen die gebaseerd is op ten minste de volgende criteria : 1° de mogelijke effecten van de betrokken inrichtingen op de menselijke gezondheid en het milieu; 2° gegevens betreffende de naleving van de voorschriften van dit samenwerkingsakkoord door de exploitanten.
Les équipes d'inspection déterminent le contenu des programmes, en particulier la fréquence des visites sur site et les adaptent à partir d'une évaluation systématique des dangers des établissements fondée au moins sur les critères suivants : 1° les incidences potentielles des établissements concernés sur la santé humaine et l'environnement; 2° les résultats en matière de respect des dispositions du présent accord de coopération par les exploitants.

7° wildakker : ieder perceel dat door menselijk toedoen ingericht is om de voedingsmiddelen van het wild te vermeerderen;
7° gagnage : toute parcelle aménagée par l'homme dans le but d'augmenter les ressources alimentaires du gibier;

Deze procedure voorziet desgevallend in de voorwaarden en regelen volgens welke hetzij de bank voor menselijk lichaamsmateriaal waarmee de intermediaire structuur terzake een samenwerkingsakkoord heeft en die zijn activiteit stopzet, hetzij een andere intermediaire structuur die een samenwerkingsakkoord heeft met dezelfde bank, het door deze intermediaire structuur bewaarde menselijk lichaamsmateriaal overneemt.
Cette procédure prévoit, le cas échéant, les conditions et règles selon lesquelles soit la banque de matériel corporel humain avec laquelle la structure intermédiaire a un accord de collaboration en la matière et qui cesse son activité, soit une autre structure intermédiaire qui a un accord de collaboration avec la même banque, reprend le matériel corporel humain stocké par cette structure intermédiaire.