Traduction de «door mevrouw annicq bergmans » (Néerlandais → Français) :

1. Uiteenzetting door mevrouw Annicq Bergmans, luitenant-kolonel MAB, synthese-officier DG HR, Defensie
1. Exposé de Mme Annicq Bergmans, lieutenante-colonelle BAM, officier de synthèse DG HR, Défense

Tijdens de vorige hoorzitting vertelde een vrouwelijke luitenant-kolonel, mevrouw Annicq Bergmans, ook dat het probleem in het leger ligt bij de instroom van vrouwen.
Lors de la précédente audition, une femme lieutenant-colonel, Mme Annicq Bergmans, a aussi dit que le problème à l'armée provient de l'afflux de femmes.

— mevrouw Annicq Bergmans, luitenant-kolonel MAB, synthese-officier DG HR, Defensie;
— Mme Annicq Bergmans, lieutenant-colonel BAM, officier de synthèse DG HR, Défense;

Hoorzitting met mevrouw Annicq Bergmans, luitenant kolonel MAB, syntheseofficier DG HR, Defensie
Audition de Mme Annicq Bergmans, lieutenant colonel BAM, officier de synthèse DG HR, Défense

Mevrouw Bergmans sluit haar uiteenzetting af door erop te wijzen dat Defensie al een lange weg heeft afgelegd, maar dat vrouwen vormen nog steeds een minderheidsgroep binnen het departement.
Mme Bergmans conclut en indiquant que la Défense a déjà parcouru un long chemin, mais que les femmes constituent encore un groupe minoritaire au sein du département.

- het confirmatief verzoek van mevrouw Anne BERGMAN-TAHON, waarbij de Deense en de Finse delegatie tegenstemden en
- la demande confirmative présentée par Mme Anne BERGMAN-TAHON, les délégations danoise et finlandaise votant contre;