Traduction de «door mevrouw beckett » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op welke wijze valt de doodstraf te rijmen met de rechtvaardigheid, waarnaar mevrouw Beckett verwijst.
En quoi la peine de mort peut-elle défendre la justice évoquée par Madame Becket?

Daarom zou ik ‘nee’ tegen mevrouw Beckett willen zeggen wat haar ideeën over transparantie in de Raad betreft.
Je contesterais donc le point de vue de Mme Beckett sur la transparence au Conseil de ministres.

- (SV) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, ik wil mijn bijzondere dank uitspreken aan het adres van mevrouw Beckett voor haar aanwezigheid vandaag hier in de plenaire zaal.
- (SV) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, il me tient à cœur de remercier tout spécialement Mme Beckett, qui était parmi nous aujourd’hui.

(In afwachting van de komst van de fungerend voorzitter van de Raad, mevrouw Beckett, wordt de vergadering om 10.00 uur onderbroken en om 10.10 uur hervat)
(La séance, suspendue à 10 heures dans l’attente de Margaret Beckett, présidente en exercice du Conseil, est reprise à 10h10)

Zoals mevrouw Beckett al zei, heeft de Commissie een Groenboek goedgekeurd over energie-efficiëntie.
Comme Mme Beckett l’a dit, la Commission a également adopté un Livre vert sur l’efficacité énergétique.

Voorzitter mevrouw Margaret BECKETT Minister van Milieubeheer, Voedselvoorziening en Plattelandszaken van het Verenigd Koninkrijk
Présidente Mme Margaret BECKETT Ministre de l'environnement, de l'alimentation et des questions rurales du Royaume-Uni

mevrouw Margaret BECKETT minister van Milieubeheer, Voedselvoorziening en plattelandszaken
Mme Margaret BECKETT Ministre de l'environnement, de l'alimentation et des questions rurales

mevrouw Margaret BECKETT minister van Milieubeheer, Voedselvoorziening en Plattelandszaken
Mme Margaret BECKETT Ministre de l'environnement, de l'alimentation et des questions rurales

Voorzitter Mevrouw Margaret BECKETT, minister van Milieubeheer, Voedselvoorziening en Plattelandszaken, en de heer Ben BRADSHAW, staatssecretaris en minister van Plaatselijk Milieu, Mariene Zaken en Dierenwelzijn van het Verenigd Koninkrijk
Présidente Mme Margaret BECKETT, ministre de l'environnement, de l'alimentation et des questions rurales, et M. Ben BRADSHAW, secrétaire d'État ("Parliamentary Under-Secretary of State") chargé de l'environnement local, des ressources marines et du bien-être des animaux