Traduction de «doorhaling heeft behandeld » (Néerlandais → Français) :

Art. 7. Het in artikel 6 bedoelde dossier wordt bewaard gedurende een termijn van vijf jaar door het ondernemingsloket dat de aanvraag om inschrijving, wijziging of doorhaling heeft behandeld, overeenkomstig het koninklijk besluit van 16 mei 2004 betreffende de nadere regels inzake het bewaren van archieven in de erkende ondernemingsloketten.
Art. 7. Le dossier visé à l'article 6 est conservé pendant un délai de cinq ans par le guichet d'entreprises qui a examiné la demande d'inscription, de modification ou de radiation conformément à l'arrêté royal du 16 mai 2004 relatif aux modalités de la conservation des archives dans les guichets d'entreprises agréés.

Art. 4. Het in artikel 3 bedoelde dossier wordt bewaard door het ondernemingsloket die de aanvraag om inschrijving, wijziging of doorhaling heeft behandeld.
Art. 4. Le dossier visé à l'article 3 est conservé par le guichet d'entreprises qui a traité la demande d'inscription, de modification ou de radiation.