Vertaling van "doorverbinden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

DDI | doorverbinden | doorkiezen | doorverbinden via telecommununicatiesystemen
DDI | numéro téléphonique public | SDA | sélection directe à l’arrivée

doorverbinden van oproepen
service de transfert d'appel

bellers doorverbinden
rediriger des appels téléphoniques

plaatselijk doorverbinden van in-en uitgang
fonctionnement en bouclage local

Doorschakeling van oproepen | doorverbinden van een gesprek
Renvoi automatique d'appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Doorverwijzen of doorverbinden van personen naar de juiste contactpersoon;
- Transférer les personnes ou les communications vers la bonne personne-contact;

- Doorverwijzen of doorverbinden van personen naar de juiste contactpersoon;
- Adresser ou transférer les personnes à la personne de contact ad hoc;

...che oproepen aannemen en doorverbinden naar de gevraagde gesprekspartners of noteren van een boodschap - het beantwoorden van inkomende mails op het info-adres - het doorsturen van mails naar de aangewezen contactpersoon - het controleren van de toegang en verplaatsingen van personen binnen de organisatie, sites en lokalen - het organiseren van de onthaalruimte - het raadplegen, invoeren van gegevens op computer, bijwerken van gegevens bij (aanmaken van badges, inschrijving in registers, rapporten van telefonische oproepen,.) - het ontvangen van klachten en doorgeven voor behandeling volgens de procedure van het bedrijf/organisatie - het in opdracht voeren van telefonische gesprekken 2.3. Attesten Geen attesten vereist. ...
...ur demande. ...

Dit houdt onder meer in : - Aannemen van telefoon, boodschappen noteren en zo nodig doorverbinden van externe telefoons en binnenlijnen; - Ontvangen en informeren van bezoekers en zo nodig in- en uitschrijven van bezoek, verstrekken van badges en actueel houden van het informatiebord; - Verlenen van ondersteunende taken zoals : beheer van vergaderzalen, postverwerking en postbedeling, in ontvangst nemen van goederen.
Cela signifie entre autres choses : - Répondre au téléphone, noter les messages et, si nécessaire, transférer les appels externes ou internes; - Recevoir et informer les visiteurs et, si nécessaire, inscrire les visiteurs à l'entrée et à la sortie, fournir les badges et assurer la mise à jour du tableau d'information; - Fournir assistance pour les tâches de support, telles que : gestion des salles de réunion, traitement et distribution du courrier, réception de marchandises.

Om dit euvel te verhelpen heeft de FOD Justitie de informatieambtenaar in het leven geroepen. Die ambtenaar moet alle vragen van de burger in verband met Justitie beantwoorden of hem doorverbinden met de geschikte instantie.
Afin de résoudre ce problème, le SPF Justice a institué un fonctionnaire de l'information, chargé de répondre à toute question du citoyen relative à la Justice ou de l'aiguiller vers l'instance idoine.

Om dit euvel te verhelpen heeft de FOD Justitie de informatieambtenaar in het leven geroepen. Die ambtenaar moet alle vragen van de burger in verband met Justitie beantwoorden of de persoon doorverbinden met de geschikte instantie.
Afin de résoudre ce problème, le SPF Justice a institué un fonctionnaire de l'information, chargé de répondre à toute question du citoyen relative à la Justice ou de l'aiguiller vers l'instance idoine.

- globale kennis organisatie voor het doorverbinden van gesprekken (wie doet wat en is hoe te bereiken);
- connaissance globale de l'organisation pour transmettre les communications (qui fait quoi et comment le joindre);

- voor het correct doorverbinden van telefonische oproepen
- transfert correct des appels téléphoniques

- telefonist van een niet-automatische centrale, die tenminste tien buitenlijnen en honderd binnentoestellen bedient, of telefonist van een automatische centrale die tenminste tien buitenlijnen en honderd binnentoestellen bedient, enkel belast met het ontvangen en doorverbinden van de gesprekken;
- téléphoniste de centrale non automatique desservant au moins dix lignes extérieures et cent postes intérieurs, ou téléphoniste de centrale automatique desservant au moins dix lignes extérieures et cent postes intérieurs, chargé uniquement de recevoir et de transmettre des communications;