Vertaling van "doorverwezen naar staatssecretaris " (Nederlands → Frans) :

Voor het antwoord op deze vragen kan worden doorverwezen naar het antwoord van staatssecretaris voor Gelijke Kansen op vraag nr. 297.
En ce qui concerne la réponse à cette question, il peut être renvoyé à la réponse donnée à la question n° 297 par la secrétaire d'État à l'Égalité des Chances.

1. Voor het antwoord op deze vraag kan worden doorverwezen naar het antwoord van staatssecretaris voor Gelijke Kansen op vraag nr. 297 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 76).
1. En ce qui concerne la réponse à cette question, il peut être renvoyé à la réponse donnée à la question n° 297 du 3 mai 2016 par la secrétaire d'État à l'Égalité des Chances (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 76).

3. Voor het antwoord op deze vraag kan worden doorverwezen naar het antwoord van staatssecretaris voor Gelijke Kansen op vraag nr. 297. 4. tot 6.
3. En ce qui concerne la réponse à cette question, il peut être renvoyé à la réponse donnée à la question n° 297 par la secrétaire d'État à l'Égalité des Chances. 4. à 6.

Voor meer informatie betreffende de inhoud en timing van het NAP, wordt doorverwezen naar de staatssecretaris bevoegd voor het Gelijke Kansenbeleid, mevrouw Elke Sleurs.
Pour plus d'informations sur le contenu et l’agenda du PAN, il est renvoyé à la secrétaire d'État à l'Égalité des chances, Madame Elke Sleurs.

Voor meer informatie hierover, wordt het geachte lid doorverwezen naar de antwoorden van mijn collega's, de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en de staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, aan wie deze vraag eveneens werd gesteld.
Pour plus d’informations sur la question, l’honorable membre se référera aux réponses de mes collègues, la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique ainsi que la secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, à l'Égalité des chances, aux Personnes handicapées et à la Politique scientifique, chargé des Grandes villes, à qui cette question a également été posée.

Kan de staatssecretaris tevens aangeven voor welke verzekeringsinstellingen de betrokkenen hebben gekozen en hoeveel er naar de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering werden doorverwezen?
Le secrétaire d'État peut-il indiquer quels organismes assureurs les intéressés ont choisis et combien ont été renvoyés vers la Caisse auxiliaire d'assurance maladie et invalidité ?

- Aangezien de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid op mijn vraag om uitleg nr. 4-1299 geantwoord heeft dat het eerste deel van de vraag bestemd was voor de minister van Ondernemen en Vereenvoudigen, maar laatstgenoemde mij als antwoord op een schriftelijke versie heeft doorverwezen naar staatssecretaris Magnette, richt ik me dus vandaag tot hem.
- La ministre des Affaires sociales et de la Santé publique avait répondu à ma demande d'explications 4-1299 que la première partie de la question était destinée au ministre pour l'Entreprise et la Simplification, mais celui-ci m'a renvoyé au ministre Magnette à qui je m'adresse donc aujourd'hui.

Vindt de staatssecretaris het normaal dat klanten doorverwezen worden naar een postkantoor dat twee maanden later ook sluit?
Trouvez-vous normal que des clients soient renvoyés à un bureau de poste qui fermera également dans deux mois ?