Vertaling van "douanegebied ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het nader tot elkaar brengen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied | onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied | wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied nader tot elkaar brengen
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives, en matière douanière

ongeval in het woon-werkverkeer | ongeval op weg naar of van het werk | ongeval op weg van of naar het werk
accident de trajet | accident survenu sur le chemin du travail

DIS-overeenkomst | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | convention SID

douanegebied (EU) [ EG-douanegebied ]
territoire douanier (UE) [ territoire douanier CE ]

douanegebied
zone de douane

overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip
noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |

chemisch ongeval [ ongeval met chemische stoffen ]
accident chimique

zwaar ongeval
accident majeur

ongeval op de arbeidsweg
accident sur le chemin du travail

douane [ douanegebied | douanepost | grenspost ]
douane [ poste de douane | poste frontalier | poste frontière | zone douanière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1995 werden op douanegebied ongeveer 2 600 gevallen van fraude (2 358 in 1994) opgespoord, waarmee een bedrag van 735 (577 in 1994) miljoen ecu was gemoeid.
En 1995, environ 2 600 cas de fraude relatifs au domaine douanier ont été communiqués (2 358 en 1994), pour un montant de 735 millions d'écus (577 millions d'écus en 1994).

De door de drie in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs naar andere derde landen uitgevoerde hoeveelheid, inclusief verkopen naar havens van de Unie die niet in het douanegebied van de Unie worden binnengebracht, is aanzienlijk en is tijdens de beoordelingsperiode toegenomen met ongeveer 80 %; dit is bijna de helft van de totale verkoop van de producenten-exporteurs tijdens het TNO.
Le volume des ventes à l'exportation réalisées par les trois producteurs-exportateurs inclus dans l'échantillon à destination d'autres pays tiers, y compris les ventes dans les ports de l'Union qui ne pénètrent pas sur le territoire douanier de l'Union, est significatif et s'est accru d'environ 80 % au cours de la période considérée, représentant ainsi près de la moitié des ventes totales réalisées par les producteurs-exportateurs au cours de la PER.

Bovendien leidt het naast elkaar bestaan van twee afzonderlijke, maar vergelijkbare informatiesystemen voor de twee pijlers tot ongeveer 30 procent extra kosten, die ten laste komen van het budget dat OLAF beschikbaar heeft voor informatica-instrumenten gericht op bestrijding van fraude op douanegebied.
En outre, le maintien de deux applications informatiques séparées, bien que similaires, pour le 1et le 3 pilier entraîne un surcoût de +/- 30 % du budget consacré par l'OLAF aux instruments informatiques dédiés à la lutte contre la fraude douanière.

Dit kan leiden tot ongeveer 2%- 5% aan tegenstrijdigheden van het totaal van de BTI's bij de toepassing van de douanetariefwetgeving in het gehele douanegebied.
Ceci peut amener à des divergences estimées à 2 %- 5 % du total des RTC dans l'application de la législation tarifaire sur l'ensemble du territoire douanier.

In 1995 werden op douanegebied ongeveer 2.600 gevallen van fraude (2.358) opgespoord, waarmee een bedrag van 735 (577) miljoen ecu was gemoeid.
En 1995, environ 2 600 cas de fraude relatifs au domaine douanier ont été communiqués (2 358 en 1994), pour un montant de 735 millions d'écus (577 millions d'écus en 1994).