Vertaling van "draadloos internet aanbieden " (Nederlands → Frans) :

1) Is de geachte minister van oordeel dat de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) in ons land ook draadloos internet moet aanbieden?
1) La ministre estime-t-elle que la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) doit également offrir l'internet sans fil en Belgique ?

Alle Thalystreinen blijken ondertussen met draadloos internet uitgerust te zijn, en ook de Nederlandse Spoorwegen willen tegen 2013 aan alle klanten van het openbaar vervoer draadloos internet aanbieden.
Il semble que tous les trains Thalys soient déjà dotés de l'internet sans fil, et les chemins de fer néerlandais souhaitent, eux aussi, offrir l'internet sans fil à toute la clientèle des transports publics d'ici 2013.

Zo biedt de treinmaatschappij GNER vandaag reeds draadloos internet aan op een tiental treinstellen en ze kondigde op 13 april aan het op alle treinen te zullen aanbieden.
La société de chemin de fer GNER propose déjà, à l'heure actuelle, une connexion internet sans fil dans une dizaine de trains et, le 13 avril, elle a annoncé son intention d'équiper tous les trains de ce système.