Vertaling van "draagt tot wel 27 miljard " (Nederlands → Frans) :

Het Europees Sociaal Fonds alleen draagt tot wel 27 miljard euro bij aan onderwijs en opleiding en de EU steunt leerlingplaatsen ook via verscheidene andere instrumenten.
À lui seul, le Fonds social européen contribue à hauteur de 27 milliards d'EUR dans le domaine de l'éducation et de la formation, et l'Union soutient également l'apprentissage au moyen de divers autres instruments.

Geschat wordt dat de totale kosten van huiselijk geweld in de 27 lidstaten wel 16 miljard euro kunnen bedragen.
Selon les estimations, le coût total de la violence domestique au sein des 27 États membres pourrait s’élever à 16 milliards d’euros.

25. is van mening dat een gericht Europees investeringsprogramma voor duurzaamheid met een omvang van 500 miljard euro voor de komende vijf jaar (jaarlijks 100 miljard euro ofte wel 0,7 % van het bbp van EU-27) tot schepping en behoud van 5 miljoen arbeidsplaatsen kan leiden, waarvan de helft in de komende twee jaar;
25. estime qu'un programme d'investissement européen ciblé de 500 milliards d'euros sur les cinq prochaines années (100 milliards par an, ce qui représente environ 0,7% du PIB de l'UE–27 par an) pourrait créer et sauvegarder 5 millions d'emplois, la moitié de ceux‑ci étant créés dans les deux prochaines années;

De chemie is in Europa van groot belang, 440 miljard draagt deze sector bij aan het BNP, 1,3 miljoen werknemers in 27 000 bedrijven zijn in die sector werkzaam.
Les substances chimiques sont d’une importance majeure en Europe, où elles représentent 440 milliards d’euros du PNB.

Israel draagt 192 miljoen € bij tot de algemene begroting van 16,27 miljard € (Israël neemt niet deel aan het EURATOM-programma).
Israël contribuera à concurrence de 192 millions d'euros au budget global (qui est de 16,27 milliards d'euros) mais ne participera pas au programme Euratom.

De luchtvaartindustrie draagt in het Verenigd Koninkrijk bijvoorbeeld 10,2 miljard pond bij aan het BNP en genereert en ondersteunt direct dan wel indirect 380.000 arbeidsplaatsen banen in het VK.
Les transports aériens au Royaume-Uni, par exemple, contribuent au PIB du Royaume-Uni à hauteur de 10,2 milliards de livres par an et génèrent et soutiennent 380 000 emplois indirects et induits dans le pays.

Tenslotte zou er voor de herstructurering van de visserijsector 115 miljard Europese steun in het vooruitzicht worden gesteld, en blijken er in onze visserij nog altijd stemmen op te gaan om het individueel vermogen van de vaartuigen wel te verhogen, teneinde oudere schepen aan de vaart te onttrekken, ook al gaat dit in tegen de doelstellingen van het MOP IV en heeft de minister zich reeds uitgesproken tegen het doorbreken van de 1.200 pk-grens. 1. a) Werd de minister vooraf op de hoogte gesteld van de wijzigingen die te Bergen werden aangebracht in de toespraak van de Belgische ambassadeur? b) Zo neen, wie draagt de politieke verantwoordelijkheid hiervoor en op welke wijze heeft u daartegen gereageerd?
Enfin, une aide européenne d'un montant de 115 milliards serait programmée en vue de la restructuration du secteur de la pêche, et dans les milieux de la pêche belge d'aucuns revendiquent encore de pouvoir augmenter la puissance individuelle des bâteaux afin de retirer de vieux bâteaux de la navigation, bien que cela soit contraire aux objectifs du MOP IV et que le ministre se soit déjà prononcé contre le non-respect du plafond de 1.200 CV. 1. a) Le ministre a-t-il été informé préalablement des modifications qui ont été apportées à Bergen à la suite de l'allocution de notre ambassadeur? b) Dans la négative, qui en porte la responsabilité politique et comment y avez-vous réagi?