Vertaling van "drager van pathogeen organisme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

drager van pathogeen organisme | drager van ziektekiemen | drager van ziekteverwekker | vector
porteur de l'infection | vecteur de l'infection | véhicule de l'infection

pathogeen | ziektekiem | ziekteverwekkend organisme | ziekteverwekker
agent pathogène | micro-organisme pathogène | organisme pathogène | pathogène

pathogeen met antimicrobiële resistentie | resistent micro-organisme
agent pathogène résistant aux antimicrobiens | pathogène résistant aux antimicrobiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de selectie echter gebeurt in functie van een resistentie tegen een pathogeen organisme wordt het een federale materie.
Toutefois, lorsque la sélection se fait en fonction d'une résistance à un organisme pathogène, cela devient une matière fédérale.

Nochtans beschikt dit organisme via de statistische documenten die door de ziekenfondsen op magnetische drager worden opgemaakt, over een efficiënt middel om zeer snel abnormale stijgingen van bepaalde verstrekkingen te detecteren.
Pourtant, cet organisme dispose, par le biais de documents statistiques transmis sur support magnétique par les mutuelles, d'un moyen efficace pour détecter très rapidement des augmentations anormales de certaines prestations.

5° de identiteit en de karakteristieken van het genetisch gemodificeerd organisme of pathogeen organisme;
5° l'identité et les caractéristiques de l'organisme génétiquement modifié ou pathogène;

d) de risicoklasse van het ingeperkt gebruik van cellijnen drager van pathogene organismen of van cellijnen doelbewust geïnfecteerd met pathogene organismen, zal afhangen van de biologische risicoklasse van het betrokken pathogeen organisme (cfr. bijlage III, deel 4).
d) la classe de risque des utilisations confinées mettant en oeuvre des lignées cellulaires porteuses d'organismes pathogènes ou infectées volontairement par des organismes pathogènes sera fonction de la classe de risque biologique de l'organisme pathogène concerné (cfr annexe III, 4ème Partie).

7° « genetisch gemodificeerd organisme (GGO) » : een al dan niet pathogeen organisme waarvan het genetische materiaal veranderd is op een wijze die van nature door voortplanting en/of natuurlijke recombinatie niet plaatsvindt.
7° « organisme génétiquement modifié« (O.G.M.) : un organisme, pathogène ou non, dont le matériel génétique a été modifié d'une manière qui ne se produit pas naturellement par multiplication et/ou par recombinaison naturelle.

d) de risicoklasse van het ingeperkt gebruik van cellijnen drager van pathogene organismen of van cellijnen doelbewust ge!nfecteerd met pathogene organismen, zal afhangen van de biologische risicoklasse van het betrokken pathogeen organisme (cfr. bijlage III, deel 4).
d) la classe de risque des utilisations confinées mettant en oeuvre des lignées cellulaires porteuses d'organismes pathogènes ou infectées volontairement par des organismes pathogènes sera fonction de la classe de risque biologique de l'organisme pathogène concerné (cfr annexe III, 4 Partie).

d) de risicoklasse van het ingeperkt gebruik van cellijnen drager van pathogene organismen of van cellijnen doelbewust geïnfecteerd met pathogene organismen, zal afhangen van de biologische risicoklasse van het betrokken pathogeen organisme (cfr. bijlage III, deel 4).
d) la classe de risque des utilisations confinées mettant en oeuvre des lignées cellulaires porteuses d'organismes pathogènes ou infectées volontairement par des organismes pathogènes sera fonction de la classe de risque biologique de l'organisme pathogène concerné (cfr annexe III, 4 Partie).

iv) indien het organisme pathogeen is voor immunocompetente mensen:
iv) si l'organisme est pathogène pour les humains ne souffrant pas de déficiences immunitaires:

iv)indien het organisme pathogeen is voor immunocompetente mensen:
iv)si l'organisme est pathogène pour les humains ne souffrant pas de déficiences immunitaires: