Traduction de «drc werkt belgië » (Néerlandais → Français) :

Nog in DRC werkt België samen met de Wereldbank om via digitale technologie meer transparantie te brengen in het beheer van de onderwijssector, zoals met betrekking tot de distributie van schoolboeken.
Toujours en RDC, la Belgique et la Banque mondiale travaillent ensemble pour apporter plus de transparence dans la gestion du secteur de l'enseignement, via la technologie numérique, par exemple pour la distribution des livres scolaires.

België werkt — samen met andere partners — aan de creatie van een certificatiesysteem — naar voorbeeld van het Kimberleyproces — dat de illegale handel van de natuurlijke rijkdommen van de DRC zal bestrijden.
La Belgique, avec d'autres partenaires, travaille à la mise en place d'un système de certification — similaire au processus de Kimberley — qui permettra de lutter contre le pillage des ressources naturelles congolaises.

Ik heb een ontmoeting gehad met Ousmane Sy, ex-minister van Binnenlandse Zaken van Mali, aan wie wij in België overigens onlangs een prijs hebben toegekend. Hij werkt voor de Commissie, in dit geval voor mij, aan een studie over decentralisatie, met name met betrekking tot de DRC.
À ce propos, j’ai rencontré Ousmane Sy, l’ancien ministre de l’intérieur du Mali, que nous avons d’ailleurs récompensé par un prix en Belgique récemment, et qui prépare un travail sur la décentralisation pour la Commission, pour moi en l’occurrence, notamment concernant le Congo.